režie: | |||
---|---|---|---|
Krzysztof Krauze |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Krystyna Feldman (Nikifor), Roman Gancarczyk (Marian Wlosiński), Lucyna Malec (Hanka Wlosińska), Jerzy Gudejko (Ryšek Nowak), Artur Steranko (Dr. Rosen), Jowita Budnik (uklízečka Kowalska), Marian Dziędziel (včelař Budnik), Ewa Wencel (Zachety, ředitelka galerie), Katarzyna Paczyńska (dcerka Wlosińského), Karolina Paczyńska (dcerka Wlosińského), Magda Celówna (hospodyně Nikifora), Krzysztof Gordon (Andrzej Banach), Krzysztof Bochenek (kněz), Bernard Krawczyk (Marianův otec), Joanna Król (ošetřovatelka), Kinga Ciesielska (recepční) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Joanna Krauze, Krzysztof Krauze |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Krzysztof Ptak |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Bartłomiej Gliniak |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Dorota Roqueplo |
střih: | |||
---|---|---|---|
Krzysztof Szpetmański |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Nikodem Wołk-Łaniewski |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Juliusz Machulski |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Markéta Sergejko |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Wojciech Staroń |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Joanna Krauze, Wojciech Staroń, Jerzy Piaseczny |
masky: | |||
---|---|---|---|
Maria Dziewulska |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Magdalena Dipont |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Wojciech Danowski, Jacek Moczydlowski |