Další název: Žmurko Bill
režie: | |||
---|---|---|---|
Deane Taylor |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Fin Edquist |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Dale Cornelius |
střih: | |||
---|---|---|---|
Simon Klaebe |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Matt Coffey ((neuveden)), Paul Rowland, Martin Dingle Wall |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Oldřich Hajlich (Mrkáček Bill), Tereza Martinková (Nutsy), Filip Švarc (Jacko), Svatopluk Schuller (Billův táta), Jiří Krejčí (Kocour), Zdeněk Maryška (Wombo), Ladislav Cigánek (Jorge), Radka Stupková (Beryl / Cheryl), Ladislav Županič, Viktor Dvořák, Libor Terš, Ludvík Král, Petr Gelnar, Petr Hrach, Martina Bucková, Adéla Kubačáková (Billova máma), Lucie Novotná, Martin Svejštil, Tomáš Hospodský, LS Productions |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Toni Collette (Beryl / Cheryl), Rufus Sewell (kocour), Barry Humphries (Wombo), Barry Otto (Cranklepot), Ryan Kwanten (Mrkáček Bill), Robin McLeavy (Nutsy), David Wenham (Jacko), Richard Roxburgh (Bill Koala), Deborah Mailman (Billova máma), Charlotte Hamlyn (Marcia) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jim Ballantine, Hans Bourlon, A.K. Madhavan, Brian Rosen, Gert Verhulst |
producent: | |||
---|---|---|---|
Barbara Stephen, Jim Ballantine |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Hedvika Humlíčková, Pavlína Vojtová (úprava dialogů) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Kirsty McGregor |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová |