Další název: Mládeži neprístupné
režie: | |||
---|---|---|---|
Elizabeth Banks (9), Steven Brill (8), Steve Carr (3), Griffin Dunne (4), Peter Farrelly (1, 10), Brett Ratner (7), Bob Odenkirk (Pojítko), James Gunn (12), Rusty Cundieff (11), James Duffy (5), Patrik Forsberg (Tampax), Jonathan van Tulleken (6), Will Graham (2) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Hugh Jackman (Davis - 1), Kate Winslet (Beth - 1), Julie Claire (Pam - 1), Liev Schreiber (Robert - 2), Naomi Watts (Samantha - 2), Jeremy Allen White (Kevin - 2), Anna Faris (Julia - 3), Chris Pratt (Doug - 3), Kieran Culkin (Neil - 4), Emma Stone (Veronica - 4), Justin Long (Robin - 5), Jason Sudeikis (Batman - 5), Uma Thurman (Lois Laneová - 5), Kristen Bell (Supergirl - 5), Leslie Bibb (Wonder Woman - 5), Gerard Butler (skřítek - 7), Johnny Knoxville (Pete - 7), Seann William Scott (Brian - 7), Richard Gere (šéf - 8), Kate Bosworth (Arlene - 8), Jack McBrayer (Brian - 8), Aasif Mandvi (Robert - 8), Christopher Mintz-Plasse (Mikey - 9), Chloë Grace Moretz (Amanda - 9), Matt Walsh (Amandin otec - 9), Patrick Warburton (Mikeyho otec - 9), Halle Berry (Emily - 10), Stephen Merchant (Donald - 10), Terrence Howard (trenér Jackson - 11), Elizabeth Banks (Amy - 12), Josh Duhamel (Anson - 12), Devin Eash (Baxter - neuveden - Pojítko), Adam Cagley (JJ - neuveden - Pojítko), Katrina Bowden (žena), Esti Ginzburg (Fairy), Nicole 'Snooki' Polizzi (Snooki), Mandy Kowalski (Cheerleader), Roy Jenkins (Ray - povídka "The Catch"), Maria Arcé (Christine), Will Sasso (Jerry), Will Carlough (Hádankář - 5), Rocky Russo (číšník - 1), Bobby Canavale (Superman - 5), John Hodgman (Tučňák - 5), Phil Crowley (vypravěč - 6), Mark J. Young (Calvin neuveden - Pojítko), Zach Lasry |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Newton Thomas Sigel, Steve Gainer, Frank G. DeMarco, William Rexer, Tim Suhrstedt, Matthew F. Leonetti, Daryn Okada, Mattias Andersson Rudh, Eric Scherbarth |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Tyler Bates, William Goodrum, Christophe Beck, Leo Birenberg, Dave Hodge, Happy Walters (supervize), Bob Bowen (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Anna Bingemann, Nancy Ceo, Florence Kemper, Judianna Makovsky, Sydney Maresca, Salvador Pérez |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bob Beemer (povídka "The Catch"), Bryan Dembinski, Graham Gardner, Justin Gray, Sam Hamer, Steve Nelson, Matthew Nicolay |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Barbora Knobová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Josh Hakian (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
John Brooks Klingenbeck, Marc Ambrose, Tom Gormican, Ken Halsband, Jason Barhydt, Christopher L. Pia, Michael B. Garfinkle |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Roberto Lopez, Tierre Turner |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Lola VFX, Prime Focus India, Hydraulx |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kris Evans (část "Happy Birthday") |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Michael E. Steele |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Robb Wilson King, Russell Barnes, Tim Burgin, Toby Corbett, Arlan Jay Vetter, Jade Healy, Nolan Hooper, Dina Lipton, Happy Massee, Inbal Weinberg |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jason Felts, Tucker Tooley, Tim Williams, Ron Burkle, Jason Beckman, Jason Colodne |
producent: | |||
---|---|---|---|
Peter Farrelly, Ryan Kavanaugh, John Penotti, Charles B. Wessler, Rene Rigal (supervize) |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Tara Erica Moore |
casting: | |||
---|---|---|---|
Allison Estrin |
grip: | |||
---|---|---|---|
James McMillan |