FDb.cz > Miliónová láska (1987) [TV inscenace] > Tisk

Miliónová láska (1987) [TV inscenace]

Milionová láska - původně povídka Marka Twaina se stala nesmrtelnou filmovým zpracováním, které oblétlo celý svět. Gregory Peck jako Henry Adams, mladý Američan, přijíždějící bez groše do Anglie, se stal prubířským kamenem bratrů Scottů - dvojčat. Ti se vsadili, zda chudák, jemuž půjčí na 30 dní bankovku v hodnotě 1 milionu, ji nerozmění a přitom i zbohatne. Toto téma zpracovali v roce 1987 jako původní televizní muzikál úspěšní autoři - skladatel Zdeněk Marat a textař Petr Markov. Leč komu předat "žezlo" jako představili bývalého prospektora Henryho Adamse? Vtipně to vyřešil scenárista a režisér Jan Bonaventura. A jak? To už poví muzikál sám. Dočasným majitelem nerozměnitelné bankovky, okolo níž se točí nejen sázka, ale také spekulace, finanční transakce a hlavně láska je v této inscenaci Jiří Bartoška, který si ke zpěvu vypůjčil hlas Karla Černocha. Jeho vysněnou láskou je Jana Preissová a bratry Scotty znamenitě ztělesnil Lubomír Lipský. Každá figurka příběhu má své kouzlo a zaslouží se o něj přední herci v čele s Josefem Somrem a Petrem Nárožným.
Česká televize

režie:
Jan Bonaventura

hraje:

Jiří Bartoška (Henry Adams), Jana Preissová (Porcie Langhamová), Lubomír Lipský (John Scott / Ábel Scott), Jan Teplý (Lloyd Hastings), Josef Somr (hostinský Harris), Hana Talpová (hostinská Lora Harrisová), Petr Nárožný (krejčí Brown), Rudolf Hrušínský (Tod), Zdeněk Řehoř (hoteliér Brown), Jan Skopeček (sluha Evžen), Vlastimil Fišar (vévoda), Nina Divíšková (velvyslancova žena), Ladislav Trojan (americký velvyslanec), Miloslav Štibich (sluha James), Miloslav Homola (majordomus), Gregory Peck (Henry Adams [archivní záběry]), Pavel Hejlík (kamelot)

námět:
Mark Twain (na motivy povídky Miliónová bankovka)

scénář:
Petr Markov

kamera:
Jan Osten

hudba:
Zdeněk Marat, Svatoslav Rychlý (hudební režie)

výprava-architekt:
Drahomír Hubálek (výtvarník scény)

kostýmy:
Věra Faberová (výtvarník kostýmů), Hana Županičová, Helena Holakovská

střih:
Jitka Baumanová, Marie Maršálková (střih záznamu), Mirko Veselý (střih záznamu)

zvuk:
Václav Hála, Václav Heblík (zvuková režie)

výtvarník:
Jiří Borkert (šperky)

dabing:
Petr Oliva (Gregory Peck)

zpěv:
Karel Černoch (Henry Adams [za Jiřího Bartošku])

text písně:
Petr Markov

choreografie:
Jan Klár

II. kamera:
Felix Černý, Jiří Polák, Ladislav Rataj, Petr Fučík, Zdeněk Uher

masky:
Petr Hovorka, Anna Kodešová

dramaturgie:
Vítězslav Sýkora

asistent režie:
Dita Burgrová

pomocná režie:
Eva Krušinová

spolupráce:
Svatopluk Kára, Otakar David

nahrál:
Taneční orchestr Československého rozhlasu

dirigent:
Felix Slováček

vedoucí výroby:
Jiřina Bílá (vedoucí výrobního štábu)

skript:
Lenka Mikolášová

rekvizity:
Ota Černý, František Ryvola