FDb.cz > Milenci z Verony (1949) > Tisk

Milenci z Verony (1949)

Milenci z Verony jsou volně adaptovaným filmovým přepisem dramatu Romeo a Julie od Williama Shakespeara, přičemž příběh je přenesen do současné Itálie v době těsně po druhé světové válce. Klasický příběh je modernizován v tom smyslu, že nepřátelství obou rodin je založeno na příslušnosti k fašistické straně jedné z nich a naopak na antifašistickém postoji druhé. Film realizoval bývalý právník André Cayatte, který se ve svých počátcích spoléhal na klasické literární předlohy, napsal také scénář a na úpravě dialogů se podílel slavný spisovatel Jacques Prévert. Ústřední milenecká dvojice však v příběhu ustoupila do pozadí, film byl založen na stoupající slávě herečky Martine Carol. Natáčelo se v pařížských studiích, ale pochopitelně i v italských exteriérech (Verona, Benátky). Film byl poprvé uveden 7. března 1949, ale ani v premiérovém nasazení neměl nijak velký úspěch, ve stejné době jej v kinech předstihl jiný přepis klasické látky, Manon.  Autor: argenson

režie:
André Cayatte

hraje:

Pierre Brasseur (Raffaele), Marcel Dalio (Amedeo Maglia), Martine Carol (Bettina Verdi), Louis Salou (Ettore Maglia), Serge Reggiani (Angelo), Roland Armontel (Blanchini), Charles Dechamps (Sandrini), Solange Sicard (Luccia Maglia), Claudye Carter (Clio), Marcel Pérès (Domini), Guy Favières (děd), Philippe Lemaire (Benedetti), Claude Nicot (Leo), Marianne Oswald (Laetitia), Yves Deniaud (Ricardo), Anouk Aimée (Georgia Maglia), Charles Blavette, Max Dalban, René Génin, Palmyre Levasseur, Franck Maurice, Lucien Raimbourg, Robert Rollis

námět:
William Shakespeare (hra Romeo a Julie)

scénář:
André Cayatte, Jacques Prévert (autor dialogů)

kamera:
Henri Alekan, Henri Tiquet

hudba:
Joseph Kosma

kostýmy:
Rosine Delamare

střih:
Christian Gaudin

zvuk:
Antoine Petitjean

produkce:
Raymond Borderie

masky:
Paule Déan

asistent režie:
Pierre Léaud

asistent kamery:
Raymond Menvielle

výprava:
René Moulaert, René Petit

producent:
Jean Clerc