Další název: Malý Yeti 2 (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Jeremy Degruson, Ben Stassen |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ben Stassen, Callan Brunker (postavy), Bob Barlen (postavy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Bob Barlen, Callan Brunker |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bertrand Boudaud, Yves Renard, Luc Thomas, Mereijn van der Heijden |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Barbora Valášková (asistentka produkce), Jindřich Žampa (Adam), Filip Švarc (Maxinožka), Adéla Kubačáková (Shelly), Libor Terš (Trapper), Ivo Hrbáč (Connor Mandrake), Jiří Krejčí (Arlo), Jiří Schwarz (Wilbur), Zdeněk Maryška (Wolf), Radka Stupková (Weecha), Pavel Tesař (Steve), Barbora Šedivá (Tina), Klára Nováková (Emma), Milada Vaňkátová (Becky), Ivo Novák (Shamus), Michal Holán (Snowflake), Zbyšek Horák (Jones), Svatopluk Schuller (Cy), Robin Pařík (vědec), David Štěpán (pilot dronu) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Kylian Trouillard (Adam), Alexis Victor (Maxinožka), Simone Chevalot (Shelly), Frederic Souterelle (Wilbur), Sébastien Desjours (Trapper), Xavier Fagnon (Arlo), Clara Quilichini (Emma), Pierre Tessier (Connor Mandrake), Dino Andrade (operátor dronu), George Babbit (Cy Wheeler), Laila Berzins (Weecha), Joey Camen, Sandy Fox (Tina) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Philippe Taillez |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Frédéric Robert |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Eric Dillens |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ben Stassen |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jakub Racek |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ladislav K.J. Novák (pro Vertical Entertainment vyrobila LS Productions - 2020) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Ladislav K.J. Novák |