FDb.cz > Max Minsky a já (2007) > Tisk

Max Minsky a já (2007)

Nelly Sue Edelmeisterová, dcera Američanky a berlínského hudebníka, má ve škole samé jedničky. Až na tělocvik. Když se dozví, že její vysněný princ Eduard, který skutečně pochází z královské rodiny a zajímá se stejně jako ona o astronomii, se stal patronem turnaje v basketbalu, chce se Nelly dostat do školního týmu. Max Minský, syn manažera hudební kavárny, ve které hrává Nellyin tatínek, se má stát jejím trenérem. Na oplátku za něj Nelly udělá všechny úkoly, aby před rodiči utajil, že nechodí na placené akademické kurzy, a mohl tak peníze využít pro sebe. Nelly teď ale nestíhá docházet do židovské školy na přípravu k bat mitzva, na čemž trvá její židovská matka.

Zdroj: SPI International

režie:
Anna Justice

hraje:

Zoe Moore (Nelly Sue Edelmeisterová), Emil Reinke (Max Minsky), Adriana Altaras (Lucy Bloom Edelmeisterová), Jan Josef Liefers (Benny Edelmeister), Monica Bleibtreu (Risa Ginsbergová), Susanna Simon (Melissa Minskyová), Rosemarie Fendel (paní Goldfarbová), Hildegard Alex (paní Lewiová), Wladimir Tarasjanz (Wladimir Kasarov), Ralph Misske (ředitel školy), Kay Becker (princ Edouard), Carina N. Wiese (učitelka), Maxime Foerste (Yvonne), Geraldine Raths (Nicole), Laura Berking (Caroline), Rainer Reiners (starší policista), Axel Buchholz (mladší policista), Avitall Gerstetter (Kantorin), Lili Zahavi (Agnes), Margarita Broich (Sarah)

námět:
Holly-Jane Rahlens

scénář:
Holly-Jane Rahlens

kamera:
The Chau Ngo

hudba:
Christoph M. Kaiser, Julian Maas

kostýmy:
Beate Scheel

střih:
Uta Schmidt

zvuk:
Dirk Jacob, Martin Rogalski

dabing:

Kristýna Stará (Nelly Sue Edelmeisterová), Jan Rimbala (Max Minsky), Dana Batulková (Lucy Bloom Edelmeisterová), Svatopluk Schuller (Benny Edelmeister), Libuše Švormová (Risa Ginsbergová), Martina Menšíková (Melissa Minskyová), Jana Hermachová (paní Goldfarbová), Růžena Merunková (paní Lewiová), Lenka Lukešová (dramaturgie), Zdeněk Hrubý (mistr zvuku), Hana Somolová (asistentka režie), Miroslava Herynková (vedoucí produkce), Alena Poledňáková (vedoucí dramaturg), Vladimír Tišnovský (šéfproducent)

koproducent:
Stefan Gärtner

koordinátor kaskadérů:
Wolfgang Stegemann

vizuální efekty:
Juri Stanossek

asistent režie:
Sven Fehrensen

producent:
Maria Köpf

kaskadér:
Wojtek Prygel

překlad:
Marcela Staňková

režie českého znění:
Iva Valentová (dialogy a režie českého znění)