FDb.cz > Matyáš Sándor (1979) [TV minisérie] > Tisk

Matyáš Sándor (1979) [TV minisérie]

Sándor Mátyás (1979)
Film vznikol podľa románovej predlohy Julesa Verna.
Gróf Sándor Mátyás, bohatý sedmohradský veľmož po porážke Habsburgovcov v roku 1859 usúdil, že dozrel čas na vyvolanie ozbrojeného povstania za samostatnosť Uhorska. Vojenská kamarila vo Viedni sa však dozvie o jeho činnosti a rozhodne sa o jeho likvidácii. Najmú si na to dvoch dobrodruhov s kriminálnou minulosťou Carla a Giuseppe Zironovcov. Pri atentáte omylom zavraždia manželku Sándora Mátyása. Giuseppe je dopadnutý a obesený. Pomsty nedajú na seba dlho čakať. Sándor Matyás sa vydá cestou pomsty.

Štefan Rencz  Autor: cicis

režie:
Jean-Pierre Decourt

hraje:

István Bujtor (Mátyás Sándor), Claude Giraud (Simon Toronthal), Giuseppe Pambieri (Sárkány), Ivan Desny (István Szathmáry), Amadeus August (Etienne Báthory), Jutta Speidel (Rena Sándorová), Monika Peitsch (Gertruda Toronthalová), Gábor Markaly (Giuseppe Zirone), Sissy Höfferer (Száva Toronthalová (Sándorová)), Saverio Marconi (Carpena), Jacques Breuer (Péter Báthory), Ádám Laux (malý Péter Báthory), Biagio Pelligra (Carlo Zirone), Marie-Christine Demarest (Klára Báthoryová), László Bende (Boros ( 4 častí )), Ilija Ivezić (Ondřej Ferrato), Giovannella Grifeo (Marie Ferratová), Dragan Despot (Luigi Ferrato), Jean-Paul Tribout (Pescade), Patrick Massieu (Matifou), Athina Papadimitriu (Namira), Mária Medgyesi (paní Lendecková), Gyula Kéry (neuvedená úloha (1 časť, 1979)), István Prókay (Lendeck), Helena Buljan (Lujza), Gábor Sárosi (kapitán), Claudio Biondi (policista)

námět:
Jules Verne (román Matyáš Sandorf (Nový hrabě Monte Christo) (Mathias Sandorf, 1885))

scénář:
Claude Desailly

kamera:
János Kende

hudba:
Bert Grund

střih:
Rossana Maiuri, Carlo Reali

zvuk:
Gergely András, Béla Tóbel

dabing:
Vladimír Brabec (Matyáš Sándor), Petr Štěpánek (Simon Toronthal), Petr Oliva (Sárkány), Jiří Holý (Szathmáry), Oldřich Vízner (Étienne Bathory), Daniela Kolářová (Rena Sándorová), Růžena Merunková (Gertruda Toronthalová), Alois Švehlík (Giuseppe Zirone), Soňa Dvořáková (Sava Sándorová), Jiří Ornest (Carpena), Stanislav Fišer (Pescade)

masky:
Adrienne Király

asistent režie:
György Lászlo, Mario Maffei

překlad:
Anna Rossová

stavba:
Tamás Breier

režie českého znění:
Zdeněk Coufal