režie: | |||
---|---|---|---|
Jerry Zaks |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Meryl Streep (Lee), Leonardo DiCaprio (Hank), Diane Keaton (Bessie), Robert De Niro (dr. Wally), Hume Cronyn (Marvin), Gwen Verdon (Ruth), Hal Scardino (Charlie), Dan Hedaya (Bob), Margo Martindale (dr. Charlotte), Cynthia Nixon (ředitelka domova důchodců), Bitty Schram (Janine), Cassidy McMillan (dívka u Disneyho /neuvedena) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Scott McPherson (divadelní hra) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Scott McPherson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Piotr Sobocinski |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Rachel Portman (píseň Marvin's Room) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
David Gropman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Julie Weiss |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jim Clark |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Danny Michael |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Tod Scott Brody, Lori Steinberg |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Scott Rudin, Robert De Niro, Jane Rosenthal |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jana Mertinová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Brick Mason |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Marta Sládečková (Lee (SK dabing)), Zdena Studenková (Bessie (SK dabing)), Jana Preissová (Bessie (CZ dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Carly Simon ("Two Little Sisters") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Carly Simon (Marvin's Room), Ole Georg ("The Green Danube") |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
David Wisnievitz, Bonnie Palef, Adam Schroeder, Craig Gering, John Guare |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ilona Herman (p. De Niro) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Christina Ritzi |