režie: | |||
---|---|---|---|
Tim Burton |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jack Nicholson (prezident James Dale / Art Land), Glenn Close (první dáma Marsha Daleová), Annette Bening (Barbara Landová), Pierce Brosnan (profesor Donald Kessler), Danny DeVito (Rude Gambler), Martin Short (tiskový mluvčí Jerry Ross), Sarah Jessica Parker (Nathalie Lakeová), Michael J. Fox (Jason Stone), Rod Steiger (generál Decker), Tom Jones (hraje sám sebe), Lukas Haas (Richie Norris), Natalie Portman (Taffy Daleová), Jim Brown (Byron Williams), Lisa Marie (Marťanka), Sylvia Sidney (babička Florence Norrisová), Paul Winfield (generál Casey), Pam Grier (Louise Williamsová), Joe Don Baker (Glenn Norris), Christina Applegate (Sharona), Jerzy Skolimowski (dr. Ziegler), Barbet Schroeder (francouzský prezident), Joseph Maher (malíř v Bílém domě), Steve Valentine (TV ředitel), Enrique Castillo (hispánský plukovník), Rance Howard (texaský investor), Josh Phillip Weinstein (Hippie), Brian Haley (tajný agent Mitch), Jack Black (Billy Glenn Norris), O-Lan Jones (Sue Ann Norrisová), Brandon Hammond (Neville Williams), J. Kenneth Campbell (doktor), Richard Assad (saudský investor), Willie Ray Norwood (Cedric Williams), Rebeca Silva (hispánka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Gems |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Suschitzky |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Danny Elfman |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Wynn Thomas |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Colleen Atwood |
střih: | |||
---|---|---|---|
Chris Lebenzon |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Randy Thom (design), Dennis Maitland, Donna Barrett |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Tim Burton, Larry J. Franco, Laurie Parker |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Mackinon & Saunders Ltd. (design marťanských postav a skafandrů), Warner Digital Studios (létající talíře a bojové vizuální efekty), François Audouy |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ľudmila Mandžárová (První dáma Marsha Daleová (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Slim Whitman (Indiánská píseň lásky (R. Friml)), Bee Gees ("Stayin' Alive") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael Lantieri (supervize), Steve Bunyea, Robert DeVine |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Joe Dunne |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jim Mitchell (supervize), Michael L. Fink (supervize), David Andrews (supervize), Industrial Light & Magic (a animace Marťanů), Ronn Brown, Mark Moore, D. Walt Cameron, Steve Gawley, Alia Agha, Joel Aron, Jeffrey Benedict, Ken Beyer, Greg Killmaster, Jack Mongovan, Henry Preston, John Stillman, Aaron Haye |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Tom Raney (bicí nástroje (neuveden)), James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Robert Dawson |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Darrin Prescott, Stanton Barrett, John Dixon |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Paul Deason |
casting: | |||
---|---|---|---|
Matthew Barry |