režie: | |||
---|---|---|---|
Kenneth Branagh |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alessandro Nivola (král), Alicia Silverstone (princezna), Natascha McElhone (Rosalina), Kenneth Branagh (Biron / hlas spíkra), Carmen Ejogo (Marie), Matthew Lillard (Longaville), Adrian Lester (Dumain), Emily Mortimer (Kateřina), Richard Briers (pastor Nathan), Geraldine McEwan (Holofernie), Stefania Rocca (Žakeneta), Jimmy Yuill (konstábl Hňup), Nathan Lane (klaun Kotrba), Timothy Spall (Don Armado), Anthony O'Donnell (páže Smítko), Daniel Hill (Merkadé), Richard Clifford (Boyet), Alfred Bell (Gaston), Daisy Gough (Izabela), Yvonne Riley (Beatrice) |
námět: | |||
---|---|---|---|
William Shakespeare (divadelní hra "Marná lásky snaha" (Love's Labor's Lost, 1595)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Kenneth Branagh |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Alex Thomson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Patrick Doyle, George Gershwin (písně), Cole Porter (písně), Jerome Kern (písně), Irving Berlin (písně) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Tim Harvey |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Anna Buruma |
střih: | |||
---|---|---|---|
Neil Farrell, Daniel Farrell |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Peter Glossop |
produkce: | |||
---|---|---|---|
David Barron, Kenneth Branagh |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Anna Kareninová (podle překladu od Martina Hilského) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Stuart Hopps |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Stuart Brisdon (supervize) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ray DeHaan |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Anthony Hunt (supervize), The Magic Camera Company |
masky: | |||
---|---|---|---|
Amanda Knight |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Guy East, Nigel Sinclair, Alexis Lloyd, Harvey Weinstein, Bob Weinstein |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Angus Cameron |