režie: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Demme |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Denzel Washington (Ben Marco), Meryl Streep (Eleanor Prentiss Shaw), Jon Voight (Thomas Jordan), Liev Schreiber (Raymond Shaw), Miguel Ferrer (plk. Garret), Kimberly Elise (Rosie), Jeffrey Wright (Al Melvin), Ted Levine (plk. Howard), Bruno Ganz (Richard Delp), Dean Stockwell (Mark Whiting), Jude Ciccolella (David Donovan), Simon McBurney (dr. Atticus Noyle), Vera Farmiga (Jocelyn Jordan), Obba Babatundé (senátor Wells), Željko Ivanek (Vaughn Utly), John Bedford Lloyd (J.B. Johnston), Anthony Mackie (Robert Baker), Charles Napier (generál Sloan), Sakina Jaffrey (arabka), Jane DeNoble (manželka Roberta Artura), Ann Dowd, Roger Corman, Sidney Lumet, Hugh Karraker (TV moderátor), Tom Stechschulte (Robert Arthur), Be Be Winans (agent Williams), Robyn Hitchcock (Laurent Tokar), Walter Mosley |
námět: | |||
---|---|---|---|
Richard Condon (Mandžuský kandidát (1959, česky BB Art, Praha 2004) a film The Manchurian Candidate (1962, Mandžuský kandidát; sc. George Axelrod, r. John Frankenheim) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Daniel Pyne, Dean Georgaris |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Tak Fudžimoto, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Rachel Portman, Jerry Duplessis (dodatečná) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Albert Wolsky |
střih: | |||
---|---|---|---|
Craig McKay, Carol Littleton |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Blake Leyh (design), Chris Newman, Tom Fleischman |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Scott Rudin, Jonathan Demme, Ilona Herzberg, Tina Sinatra |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Martin Kolár (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ľudmila Mandžárová (Eleanor Shawová (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Wyclef Jean (píseň Fortunate Son) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
John Fogerty (Fortunate Son) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Connie Brink (koordinátor (jako Conrad Brink)) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Anthony Jannelli |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Antoine Douaihy, Doug R. Coleman (v Kuvajtu) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jery Hewitt |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Richard Malzahn (supervize), Perpetual Motion Pictures, Barbed Wire (dodatečné), Mark Edwards |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Anthony Hemingway |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Kalina Ivanovová (vizuální) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Kristi Zea |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Scott Aversano |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Mam Smith, Kym Washington |