FDb.cz > Máma mezi Marťany (2011) > Tisk

Máma mezi Marťany (2011)

Lidé vyslali sondu na Mars a zjistili, že kdysi dávno býval na této nehostinné planetě život. Netuší, že hluboko pod povrchem planety život stále existuje a že Marťani právě řeší vážný problém - potřebují někoho schopného a spolehlivého, kdo by zajistil výchovu jejich potomků. A někoho takového právě objevili na planetě Zemi. Je to Milova maminka, která se o chlapce dobře stará. Milo ale bývá drzý, nechce vynášet odpadky a nechce jíst zeleninu. Jednoho večera nemůže usnout, mrzí ho, že byl na mámu ošklivý. Uprostřed noci vstane a jde za ní, aby se jí omluvil. Vzápětí zjistí, že jeho maminku právě unášejí Marťani. Zachytí se podvozku rakety a odlétá s nimi na planetu Mars. S pomocí technické inteligence, pozemšťana jménem Gribble a rebelské marťanské dívky jménem Ki se Milovi podaří najít cestu zpátky ke své mamince.

Zdroj: Nova

režie:
Simon Wells

hraje:
Elisabeth Harnois (Ki)

námět:
Berkeley Breathed (stejnojmenná kniha (2007))

scénář:
Wendy Wells, Simon Wells

kamera:
Robert Presley

hudba:
John Powell

výprava-architekt:
Doug Chiang

střih:
Wayne Wahrman

zvuk:
Randy Thom (design), William B. Kaplan

dabing:
Jiří Köhler (Milo), Michal Novotný (Gribble), Kateřina Kaira Hrachovcová (Ki), Hana Ševčíková (máma), Ludmila Molínová-Zábršová (Dozorkyně)

mluví:

Seth Green (Milo), Joan Cusack (Milova maminka), Elisabeth Harnois (Ki), Ryan Ochoa ((Hatchling)), Dan Fogler (Gribble), Raymond Ochoa ((Hatchling)), Matthew Wolf (policista), Tom Everett Scott (táta), Dan O'Connor, Mindy Sterling (Dozorkyně), Julene Renee (Marťan), Jacquie Barnbrook (Marťan), Adam Jennings (Marťan), Robert Ochoa ((Hatchling)), Kevin Cahoon ((Wingnut)), Amber Gainey Meade (Gribbleova maminka)

zvláštní efekty:
Michael Lantieri (supervize)

II. režie:
Garrett Warren

animace:
Huck Wirtz (supervize)

vizuální efekty:
Kevin Baillie (supervize), Nathan Santell, Al Bailey, Timothy Eaton, John Stillman, Greg Maloney, Ashley Koons (ImageMovers Digital)

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

výkonný producent:
Steven J. Boyd

producent:
Steve Starkey, Jack Rapke, Robert Zemeckis

kaskadér:
Alicia Vela-Bailey

překlad:
Vojtěch Kostiha

režie českého znění:
Vojtěch Kotek (+ úprava dialogů)