režie: | |||
---|---|---|---|
Jennifer Marchese |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Nathan Kiley (Joey Cooper), Lindsay Lewis (Sarah Mannová), Robert Schuch (Hutch Flynn), Frankie Ray (Baby Flynn), Broc Benedict (Reese), Spencer Pennington (Billy), Joe Sommerville (Moose), Kimberly Rose (Amelia), Cameron Van Hoy (Cody), Fran Montano (trenér), Matthew Peters (Timmy), Bonnie Burroughs (paní Cooperová), Steve Tom (senátor Mann) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Julie Ferber Frank |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Denis Maloney |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Herman Beeftink |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Matt Berger |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Radek Škvor (Joey Cooper), Martina Holomčíková (Sarah Mannová), Miloslav Mejzlík, Daniel Rous, Vojtěch Kotek, Pavel Kříž, Vojtěch Rohlíček, Klára Sedláčková-Oltová, Petros Alexandridis, Libor Terš, Ilona Svobodová, Stanislav Lehký, Ludvík Král, Roman Hájek, Dennis Kinski (Joey Cooper (SK dabing)) |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Fuksa |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Hana Makovická ((SK dabing)) |