Další název: The Little Witch
režie: | |||
---|---|---|---|
Mike Schaerer |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Karoline Herfurth (čarodějnice), Suzanne von Borsody (Rumpumpel), Momo Beier (Vroni), Luis Vorbach (Thomas), Therese Affolter (Velká čarodějnice (Oberhexe)), Barbara Melzl (Ohnice (Feuerhexe)), Carolin Spiess, Eveline Hall (Mlžnice (Nebelhexe)), Angelika Böttiger (Mechovnice (Mooshexe)), Marina Guerrini (sběračka dříví), Verena Bosshard (sběračka dříví), Thomas Loibl (revírník), Marek Harbort (Konrad), Michael Gempart (Balduin Pfefferkorn), Stephan Boden (řezník Wallinger), Marcus Signer (Konradův otec), Lena Krimmel (matka od Thomase a Vroni), Justus Kaßmann (Konradův kamarád), Peter Rauch (hostinský) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ottfried Preussler (kniha) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Matthias Pacht |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Matthias Fleischer |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Diego Baldenweg, Lionel Vincent Baldenweg, Nora Baldenweg |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Katharina Ost |
střih: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Weigl |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Daniel Gilde, Martin Langenbach |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Aminta Iseppi (Švýcarsko) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lucie Vondráčková (Malá čarodějnice), Tomáš Juřička (Abraxas), Daniel Rchichev (Tomáš), Tereza Jirotková (Frona), Matěj Havelka (Konrád), Radana Herrmannová (Bimbula), Jana Postlerová (Velká čarodějnice), Klára Sochorová (Ohnice), Irena Hrubá (Bahnice), Radka Stupková (Mlžnice), Eva Miláčková (Mechovnice), Vojtěch Hájek (Jakub), Bohdan Tůma, Svatopluk Schuller, Aneta Talpová, Bohuslav Kalva |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Axel Prahl (Abraxas) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Lukas Hobi, Reto Schärli, Kalle Friz, Isabel Hund |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jakob Claussen, Uli Putz |
casting: | |||
---|---|---|---|
Daniela Tolkien |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Těšitel (Soundwave, 2018) |