režie: | |||
---|---|---|---|
George Roy Hill |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Diane Keaton (Charlie), Yorgo Voyagis (Joseph), Klaus Kinski (Kurtz), Sami Frey (Khalil), Michael Cristofer (Tayeh), David Suchet (Mesterbein), Eli Danker (Litvak), Ben Levine (Dimitri), Jonathan Sagall (Teddy), Shlomit Hagoel (Rose), Juliano Mer (Julio), Shoshi Marcian (Rachel), Anna Massey (předsedkyně), Thorley Walters (Ned Quilley), Julian Firth (mladík), Irene Marot (Pam), Rowena Cooper (slečna Bachová), Moti Shirin (Michel), Robert Pereno (Rossino), Kerstin De Ahna (Helga), Shimon Finkel (profesor Minkel), Elisabeth Neumann-Viertel (paní Minkelová), Johnny Arbid |
námět: | |||
---|---|---|---|
John Le Carré |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Loring Mandel |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Treu |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Dave Grusin (písně Always In Love, Eyes of Fire), Sylvester Levay (písně Always in Love, Eyes of Fire), Raymond Jones (písně Always in Love, Eyes of Fire) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Henry Bumstead |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ille Sievers, Kristi Zea (pro Diane Keatonovou) |
střih: | |||
---|---|---|---|
William Reynolds |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Günther Stadelmann |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Patrick Kelley |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Robert Crawford |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Podhůrský |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Karl Baumgartner |
producent: | |||
---|---|---|---|
Robert Crawford |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Lynn Sable |