FDb.cz > Magická dobrodružství Pinocchia (2008) [TV film] > Tisk

Magická dobrodružství Pinocchia (2008) [TV film]

PINOCCHIO je příběh mladého chlapce přeneseného do světa kouzel a naprosto nepřipraveného na to, co mu nový život všechno připravil. Ke smutku svého milujícího otce, Geppetta, přitahuje na cestě ze sebepoznáním nebezpečí na každém kroku. Pinocchia stíhá jedna nehoda za druhou – je pronásledován vrahy, zlákán svody Říše hraček, proměněn v oslíka, vyhlášen jako hlavní atrakce kočovného cirkusu a spolknut obřím žralokem. Picnocchio je stíhán hanbou, lítostí a všudypřítomnou možností, že ho svět ještě zkazí. Má jedinou šanci na spásu a štěstí: najít cestu zpátky ke Geppettovi – ale neopustil ji příliš pozdě?

Pinocchio je nadčasový a kouzelný příběh chlapce, který se naučí, jak být synem, a muže, který se naučí, jak být otcem.

Zdroj: SPI International

režie:
Alberto Sironi

hraje:
Robbie Kay (Pinocchio), Bob Hoskins (Geppetto), Alessandro Gassmann (Carlo Collodi), Violante Placido (Fata Turchina), Margherita Buy (Maestrina), Thomas Brodie-Sangster (Lucignolo), Luciana Littizzetto (Grillo Parlante), Joss Ackland (mistr Ciliegia), Domenico Balsamo (Tamburino), Toni Bertorelli (chytrák), Maurizio Donadoni (Mangiafuoco), Steven Kynman (Harlekýn), Francesco Pannofino (kočka)

námět:
Carlo Collodi (román)

scénář:
Ivan Cotroneo, Carlo Mazzotta

kamera:
Franco Lecca

hudba:
Jan A.P. Kaczmarek

zvuk:
Ellie Ruggeri

dabing:
Jan Rimbala (Pinocchio), Jiří Hromada, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Ladislav Cigánek, Tomáš Juřička, Petr Neskusil, Jaroslav Horák, Kateřina Halešová, Lucie Kožinová, Ivana Měřičková, Rozita Erbanová, Simona Hertlová, Otto Rošetzký, Hana Krtičková (dialogy a režie českého znění)

mluví:
Rupert Degas (hlas kočky), Jimmy Hibbert (hlas lišky)

vizuální efekty:
Pierfrancesco Fiorenza (supervize), Elisa Tiziani

výkonný producent:
Justin Bodle, Daniele Passani

producent:
Luca Bernabei, Matilde Bernabei

překlad:
Michaela Hudecová