režie: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Danny Trejo (Machete), Amber Heard (Miss San Antonio), Mel Gibson (Luther Voz), Demián Bichir (Mendez), Sofía Vergara (Madame Desdemona), Antonio Banderas (Chameleon 4), Alexa Vega (KillJoy), Lady Gaga (Chameleon 3), Cuba Gooding (Chameleon 2), Michelle Rodriguez (Luz), Walton Goggins (Chameleón 1), Vanessa Anne Hudgens (Cereza), William Sadler (šerif Doakes), Electra Avellan (sestřička Mona), Elise Avellan (sestřička Lisa), Marko Zaror (Zaror), Tom Savini (Osiris Amanpour), Jessica Alba (Sartana - neuvedena), Charlie Sheen (prezident USA), Marci Madison (sestřička Fine), Crystal Martinez (Mendezova žena), Emmy Robbin (Pris), Elle LaMont (Dollface), Jennie Lieber (agentka), Callie Hernandez ("Space Babe"), Patricia Vonne Rodriguez (turistka), Vincent Fuentes (kuchař), Billy Blair (sám sebe), Sam Medina (šéf kartelu) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez, Marcel Rodriguez |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Álvaro Rodríguez, Kyle Ward |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez, Carl Thiel |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nina Proctor |
střih: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez, Rebecca Rodriguez |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez, Ethan Andrus |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Klára Sochorová (Chameleon), Irena Máchová (Miss San Antonio) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Joe Montenegro |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey J. Dashnaw |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Troublemaker Digital Studios, Rhythm & Hues Studio, Hydraulx, Derek Babchishin, Zachary Mallett |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Marc Baird |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Steve Joyner |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Alfonso Barragan, Terry Dougas, Sam Englebardt, William D. Johnson, Paris Kasidokostas Latsis, Mark C. Manuel, Boris Teterev, Jere Hausfater, Anthony Gudas, John Paul DeJoria |
producent: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez, Sergei Bespalov, Aaron Kaufman, Iliana Nikolic, Rick Schwartz, Alexandr Rodňanskij |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Stacey Carino (Double: Amber Heard), Kelly Bellini, Diana R. Lupo, Jessica Harbeck, Eddie J. Fernandez |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jan Feldstein |
casting: | |||
---|---|---|---|
Mary Vernieu |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Veronika Veselá |