režie: | |||
---|---|---|---|
Peter Hyams |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Edward Burns (Travis Ryer), Ben Kingsley (Charles Hatton), Catherine McCormack (Sonia Rand), Jemima Rooper (Jenny Krase), Wilfried Hochholdinger (doktor Andrew Lucas), August Zirner (Clay Derris), Corey Johnson (Christian Middleton), David Oyelowo (Payne), Scott Bellefeville (divák), Andrew Blanchard (vrátný George) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ray Bradbury (povídka Burácení hromu (1953, česky naposled ve sbírce Kaleidoskop, Odeon, Praha 1989)), Thomas Dean Donnelly, Joshua Oppenheimer |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Thomas Dean Donnelly, Clement Enlatarne, Joshua Oppenheimer, Gregory Poirier, Dick Clement, Ian La Frenais |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Hyams |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nick Glennie-Smith |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sakina Msa, Esther Walz, Katrin Hoffmann |
střih: | |||
---|---|---|---|
Sylvie Landra |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Manfred Banach, Jan Skála |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Moshe Diamant, Howard Baldwin, Karen Elise Baldwin |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Čížková |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Joss Williams (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Frank Hübner, Jan Fantl |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Xin Xin Xiong |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Tim McGovern (supervize), QIX International, Furious FX, UFO FX, Gregory Creaser, Falk Büttner |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jake Garber |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Charlie Watson |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Richard Holland |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Elie Samaha, Romana Císařová, John Hardy, Rick Nathanson, Jörg Westerkamp, William J. Immerman, Breck Eisner |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Bok, Michal Grün |