FDb.cz > Loupež na úrovni (2013) > Tisk

Loupež na úrovni (2013)

Když se zločin nepovede, nečekáte, že vás zradí vlastní brácha. Po propuštění z vězení se Crunch živí, jak se dá - a že to většinou dost bolí. Naštěstí však ještě nepatří do starého železa a tak ho čeká (snad poslední) job, který by ho mohl zaopatřit až do konce života...  Autor: efCZa

režie:
Jonathan Sobol

hraje:

Jay Baruchel (Francie), Matt Dillon (Nicky Calhoun ), Kurt Russell (Crunch Calhoun ), Terence Stamp (Samuel Winter), Katheryn Winnick (Lola ), Chris Diamantopoulos (Guy de Cornet ), Kenneth Welsh (strýc Paddy ), Stephen McHattie (Ernie), Devon Bostick (Ponch), Joe Pingue (Carmen), Eugene Lipinski (Bartkowiak), Dax Ravina (Sunny), Alan C. Peterson (reverend Herman Headly), Jason Jones (agent Bick )

scénář:
Jonathan Sobol

kamera:
Adam Swica

hudba:
Grayson Matthews

střih:
Geoff Ashenhurst

zvuk:
Steve Baine, Ofer Geva

dabing:
Libor Hruška (Crunch), Michal Dlouhý (Nicky), Michal Holán (Francie), Bohuslav Kalva (Paddy), Petr Burian (Guy de Cornet), René Slováčková (Lola), Jiří Dvořák (Bick), Ladislav Županič (Samuel), Jan Maxián (Ponch), Pavel Vondra (Sunny), Ludvík Král (Ernie), Zdeněk Maryška (Headley), Dagmar Čárová (Olga), Jan Szymik, Jiří Krejčí, Svatopluk Schuller

výkonný producent:
Jeff Sackman, Noah Segal, Mark Slone, Bob Weinstein

producent:
Nicholas Tabarrok

překlad:
Jiří Šteffl

režie českého znění:
Alice Hurychová