režie: | |||
---|---|---|---|
Lee Philips |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ben Vereen (Louis Armstrong), Red Buttons (Red Cleveland), Margaret Avery (Alma Raeová), Janet MacLachlan (Lil Hardin Armstrongová), Lee de Broux (Jack Cherney), Karen Jensen (Florence Clevelandová), Albert Paulsen, Bill Henderson (Charles Rudolph), Ketty Lester (pan Thomas), Stack Pierce (Cummins), Richard X. Slattery (detektiv), Wallace Rooney (policejní seržant), Jason Wingreen (detektiv), Jerry Fogel (Jack Teagarden), Britt Leach, Lois Battle (Gertrude), Ray Stewart (agent), J. Jay Saunders (vězeň), Henry Harris (vězeň), Paul Micale (zahradník), Jack Kutcher (řidič) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James Lee |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Richard C. Glouner |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Benny Carter |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard Halsey, Bud S. Isaacs |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Vrbata (zvuk) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Perry Ferguson II |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Vondra (Louis Armstrong), Ladislav Cigánek (Red Cleveland), Regina Řandová, Kateřina Lojdová, Pavel Šrom (Jack Cherney), Jan Vondráček, Jiří Ployhar, Roman Hájek, Michal Holán, Irena Hrubá, Bohuslav Kalva, Jaroslav Kaňkovský, Lucie Kožinová, Leopold Ahlsen, Jiří Plachý |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
John Ireland, David Manson |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Lee Rafner |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Reggie Newkirk |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Richard Berg, Charles W. Fries |
producent: | |||
---|---|---|---|
Stan Myles, Betty L. Myles, Lee Philips |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Zoja Oubramová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ivan Holeček (MGM, 2011) |