FDb.cz > LOL (2012) > Tisk

LOL (2012)

Film LOL vypravuje příběh středoškolačky Loly, která jako každý teenager má problémy s láskou a samozřejmě s rodiči, tedy konkrétně s matkou Anne, se kterou bydlí. Lola se po prázdninách vrací do čtvrtého ročníku na střední škole a moc se těší na svou velkou lásku Chada, který jí ale v první den školy oznamuje, že se s ní rozchází. Lola to bere špatně a jako správný teenager si vede deníček, do kterého zaznamenává úplně všechno, až jednou její matka nalezne deník a zjišťuje, že její dcera už se jí se vším nesvěřuje, což se rozhodne řešit.

Film LOL je remakem stejnojmenného francouzského filmu, který byl natočen v roce 2008 stejnou režisérkou, jež si vzala do parády i tento americký film.
V hlavních rolích se objeví Miley Ray Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene a další.  Autor: hledaseniki

režie:
Lisa Azuelos

hraje:

Michelle Burke (Lauren), Miley Ray Cyrus (Lola), Ashley Greene (Ashley), Demi Moore (Anne), Douglas Booth (Kyle), Adam G. Sevani (Wen), Thomas Jane (Allen), Jay Hernandez (James), Marlo Thomas (Gran), Nora Dunn (matka Emily), Gina Gershon (Kathy), Fisher Stevens (Roman), George J. Finn (Chad), Lina Esco (Janice), Ashley Hinshaw (Emily), Austin Nichols (pan Ross), Jean-Luc Bilodeau (Jeremy), Abbie Dunn (studentka), Demi Kazanis (kamarádka Loly), Amanda Wright (dívka na koncertě), Tanz Watson (Lloyd), Chris Astoyan (Student), Trevor Fahnstrom (Ethan)

scénář:
Lisa Azuelos, Kamir Aïnouz

kamera:
Kieran McGuigan

kostýmy:
Hope Hanafin

střih:
Myron I Kerstein

zvuk:
Rick Hromadka, Ian Herzon

dabing:
Lucie Vondráčková (Lola), Eva Spoustová (Anne), Ivana Korolová (Emily), Vojtěch Hájek (Kyle), Filip Švarc (Chad), Zuzana Skalická (babička), Jan Maxián (James), Zdeněk Mahdal (Allen), Kateřina Peřinová (Ashley), Anna Brousková, Oldřich Hajlich, Jan Vondráček, Šárka Vondrová, Jiří Schwarz, Jakub Saic, Dana Pešková, Pavel Šrom, Anna Nemčoková, Libor Terš, Jakub Nemčok, Adéla Nováková, Jiří Balcárek

zpěv:
The Rolling Stones ("You Can't Always Get What You Want")

fotograf:
Peter Sorel

výkonný producent:
Nathan Kahane, Jérôme Seydoux, Romain Le Grand, Lisa Azuelos

producent:
Michael Shamberg, Stacey Sher, Tish Cyrus

překlad:
Martin Massaniec

casting:
David Rapaport

režie českého znění:
Jiří Balcárek (+ úprava dialogů)