Další název: Lippel's Dream
režie: | |||
---|---|---|---|
Lars Büchel |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Karl Alexander Seidel (Philipp 'Lippel' Mattenheim), Anke Engelke (paní Jakobová / zlá teta), Moritz Bleibtreu (král / Otto Mattenheim), Christiane Paul (paní Nelsonová / Serafina), Amrita Cheema (Hamide), Steve-Martin Dwumah (Arslan), Marius Weingarten (Hermann / syn hostinského), Uwe Ochsenknecht (zástupce ředitele / hostinský), Edgar Selge (učitel biologie Schmiedle), Eva Mattes (němčinářka Hofstetterová), Errol Trotman-Harewood (velitel strážců), Ingo Pfeiffer (sloužící u vrchnosti), Elias Rohrbeck (student), Baris Sezer (mudrc) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Paul Maar |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paul Maar, Ulrich Limmer |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jana Marsik |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Konstantin Wecker |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Frank Polosek |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ingken Benesch |
střih: | |||
---|---|---|---|
Sandy Saffeels |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Eckhard W. Kuchenbecker, Tschangis Chahrokh (mix), Christof Ebhardt (design) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jindřich Žampa (Philipp Lippel Mattenheim), Petra Hobzová (zlá teta), Svatopluk Schuller (král / otec), Miroslav Táborský (zástupce ředitele / hostinský), Anna Marie Jurková (Hamide), David Štěpán (Arslan) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Dirk Lange |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Tania Reichert-Facilides, Benjamina Mirnik, Franz Kraus, Antonio Exacoustos, Bernd T. Hoefflin |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jürgen Schopper, Nina Knott |
masky: | |||
---|---|---|---|
Heiner Niehues, Judith Latka |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Redouane Fihi |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Stefanie Gros |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ulrich Limmer |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Ralf Zimmermann |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Marcus Schmidt |
casting: | |||
---|---|---|---|
Stefany Pohlmann (děti), Nicole Fischer (dospělí) |