Další název: Klamár, klamár (SK); Der Dummschwätzer
režie: | |||
---|---|---|---|
Tom Shadyac |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jim Carrey (Fletcher Reede), Maura Tierney (Audrey Reedová), Jennifer Tilly (Samantha Coleová), Swoosie Kurtz (Dana Appletonová), Amanda Donohoe (Miranda), Jason Bernard (soudce Marshall Stevens), Mitchell Ryan (pan Allan), Anne Haney (Greta), Justin Cooper (Max), Randall 'Tex' Cobb (Skull), Cary Elwes (Jerry), Eric Pierpoint (Richard Cole), Cheri Oteri (Jane), Sara Paxton, Christopher Mayer (Kenneth Falk), S.W. Fisher (Pete), Ben Lemon (Randy), Kelly Aluise (pasažérka v letadle), Moon Jones |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paul Guay, Stephen Mazur |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Russell Boyd |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Debney, James Newton Howard (hudební téma) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Linda DeScenna |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Judy L. Ruskin |
střih: | |||
---|---|---|---|
Don Zimmerman |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
José Antonio García |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
James D. Brubaker, Michael Bostick |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Brian Grazer |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra (režie) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martin Dejdar (Fletcher Reede), Katarína Brychtová (Miranda (SK dabing)), LS Productions |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Mickey Gilbert |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Mickey Gilbert |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jon Farhat (supervize), Optical Illusions, Scott Hill |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Mary Peters, Simone Boisseree |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Štefánia Gorduličová (0) |