FDb.cz > Letadla 2: Hasiči a záchranáři (2014) [2k digital] > Tisk

Letadla 2: Hasiči a záchranáři (2014) [2k digital]

Když se světově proslulý letecký závodník Prášek dozví, že má poškozený motor a už možná nikdy nebude moci závodit, je nucen zařadit jiný rychlostní stupeň a vrhá se do světa vzdušného boje s požáry. Prášek spojí své síly se záchranářským a hasičským veteránem, vrtulníkem Strážcem Břitvou, a s jeho odvážným týmem, jehož členy jsou mimo jiné odvážná hasička Kapka, nákladní vrtulník Větrník, bývalý vojenský dopravní letoun Cabbie či veselá parta neohrožených terénních vozítek, která si říkají Kouřoví skokani. Společně se tento nebojácný tým pouští do boje s rozsáhlým lesním požárem a Prášek zjišťuje, co je třeba k tomu, aby se z vás stal skutečný hrdina.

Letadla 2: Hasiči a záchranáři je novým komediálně-dobrodružným filmem o druhých šancích, ve kterém se představuje elitní tým hasičských letadel, jež svůj život zasvětila ochraně historického národního parku Piston Peak před lesními požáry.

Zdroj: Falcon

režie:
Bobs Gannaway

námět:
Bobs Gannaway, Jeffrey M. Howard

scénář:
Jeffrey M. Howard, Bobs Gannaway

hudba:
Mark Mancina, Matt Walker (supervize), Brett Swain (supervize)

střih:
Dan Molina

zvuk:
David E. Fluhr, Angelo Palazzo, Todd Toon

titulky-česká verze:
Jan Maxián (režie českého znění a úprava dialogů)

dabing:

Kryštof Hádek (Prášek Skočdopole), Jaromír Meduna (Strážce Břitva), Hana Vagnerová (Kapka), Martin Stránský (Mára), Otakar Brousek (Cad), Miloš Hlavica (Mayday), Zdeněk Maryška (Větrník), Tomáš Racek (Chug), Martina Šťastná (Dottie), Petr Pelzer (Skipper), Zdeněk Palusga (Bandaska), Karel Richter (Starej Dřímal), Apolena Veldová (Dynamita), Petra Jindrová (Winnie), Jiří Hromada (Harvey), Eva Spoustová (Patch), Pavel Šrom (ministr vnitra), Jiří Klem (Ryker), Zbyšek Horák (Pulaski), Jan Vondráček (Lopink), Libor Hruška, Michal Holán, Jiří Krejčí, Vojtěch Hájek, Hana Czivišová-Hessová, Jan Szymik, Petr Lněnička, Jiří Ployhar, Nikola Votočková, Jitka Moučková, Radana Herrmannová, Ondřej Lážnovský (Sparky), Michal Dusík, Jan Zázvůrek

mluví:
Julie Bowen (lochneska), Dane Cook (Dusty Crophopper), Regina King (Dynamite), Wes Studi (Windlifter), Jerry Stiller (Harvey), Anne Meara (Winnie), Dale Dye (Cabbie), Corri English (Pinecone), Danny Pardo (Blackout), Fred Willard, Ed Harris (Blade Ranger), Erik Estrada (Nick 'Loop'n' Lopez), Hal Holbrook (Mayday)

animace:
Ethan Hurd (supervize), T. Daniel Hofstedt

vizuální efekty:
Apurva Shah

spolupráce:
Steve Kempster

výprava:
Toby Wilson

výkonný producent:
John Lasseter

producent:
Ferrell Barron

překlad:
Vojtěch Kostiha

casting:
Jason Henkel