Další název: The Little Polar Bear 2: The Mysterious Island
režie: | |||
---|---|---|---|
Piet de Rycker, Thilo Rothkirch |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Piet de Rycker, Rolf Giesen, Bert Schrickel, Thomas Wittenburg |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nick Glennie-Smith, Hans Zimmer |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Manuel Arenas |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard Borowski, Stefan Colli, Falk Möller, Jan Petzold, Mirko Reinhard, Luigi Rensinghoff, Wilmont Schulze, Patrick Storck, Thomas Supke, Jürg von Allmen, Markus Wimmer |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Maximilian Artajo (Lars), Céline Vogt (Greta), Leander Wolf (Robby), Anke Engelke (Iguanita / Frieda), Bastian Pastewka (Nalle), Oliver Kalkofe (Palle), Atze Schröder (Kalle), Joy Gruttmann (Maria), Dirk Bach (Caruso), Eva Mattes (Darwina), Mirco Nontschew (Booby), Ralf Schmitz (Pepe), Ingolf Lück (Mika), Max von der Groeben (Chucho), Tetje Mierendorf (kapitán) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Iulian Grigoriu, Krisztina Bakos, Thomas Wellendorf, Kris van Alphen |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jakob Bosch |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Manuel Arenas |
producent: | |||
---|---|---|---|
Thilo Rothkirch, Maya Gräfin Rothkirch |