Další název: L'Uomo che uccideva a sangue freddo; Shock; Shock Treatment; Island of the Damned
režie: | |||
---|---|---|---|
Alain Jessua |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Annie Girardot (Helena Massonová), Alain Delon (doktor Devilers), Robert Hirsch (Gérôme Savignat), Michel Duchaussoy (doktor Bernard), Gabriel Cattand (prokurátor Boissière), Robert Party (plukovník Riberolles), Jean Leuvrais, Nicole Gueden, Anna Gaylor, Jean-François Calvé, Lucienne Legrand, Jeanne Colletin (Camille Giovanelliová), Jean Roquel (Marcel Lussac), Roger Muni (Paul Giovanelli), Anne-Marie Deschodt (Lise Riberolleová), Salvino Di Pietra, Gabriella Cotta Ramusino, Francois Landolt, Guy Saint-Jean, Jean Raynal |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alain Jessua, Roger Curel (spolupráce) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alain Jessua, René Koering |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Constantin Mejinsky |
střih: | |||
---|---|---|---|
Héléne Plemiannik |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
William Robert Sivel |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Alain Belmondo |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ralph Baum |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jan Moravec (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ljuba Krbová, Jan Pohan, Michal Pavlata, Petr Pospíchal, Daniela Bartáková |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jean-Claude Ventura |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Dan Vieru |