Další název: Lazy sa pohli; Bučina (prac. název)
režie: | |||
---|---|---|---|
Paľo Bielik |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Antoš Tihelka (Matej Rendko), Oľga Adamčíková (Rendková), Anna Marcineková (Božena), Ján Krajčovič (Janko), Gustáv Valach (Štefan Rendko), Karol Machata (Jožo Rendko), Ľudovít Jakubóczy (Juraj Kováč), Frída Bachletová (Kováčová), Ladislav Chudík (Jano Kováč), Vladimír Petruška (Dubský), Ondrej Jariabek (Gábel), Mária Hájková (Marka Gábelová), František Dibarbora (Kmoško), Samuel Adamčík (Chriašteľ), Rudolf Bachlet (Mišo Koreň), Jindra Láznička (Savko), Juraj Šebok (Martin), Ivan Krivosudský (Ďuro Sršeň), Andrej Lettrich (předseda Závodního výboru Tomko), Jozef Sodoma (Laco), Ondrej Bielik (Jakub), Mária Sýkorová (Štrbáňka), Alojz Kramár (sedlák Žgrliak), Jozef Čierny (mlynář), Míla Beran (sedlák Kubačka), Anton Michalička (sedlák Maco Klen), Ladislav Hritz (Ondrej Šucha), Jozef Šikuta (dělník na pile), Anton Dudáš (role neurčena), Eugen Senaj (Škvarka), Štefan Figura (dělník na pile), Jozef Holdoš (role neurčena), Imrich Strelka (dělník na pile), Michal Adamec (role neurčena), Gizela Chmelková (vesničanka), Erika Markovičová (vesničanka), Mária Chmelková (role neurčena), František Hrabovský (dělník na pile), Jozef Kováč (role neurčena), Štefan Adamec (skladník), Jozef Šimonovič (dělník na pile), Ružena Struhárová (tančící dívka), Oľga Vronská (tančící dívka), Jozef Křepela (hospodský), Andrej Vandlík (dělník na pile), Gejza Slameň (dělník na pile), Mikuláš Bugár (muž v hospodě), Gašpar Arbet (piliar), Eva Krížiková (dievča v kantíne) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jozef Hamza, Paľo Bielik |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jozef Hamza, Paľo Bielik, Albert Marenčin (autor původního scénáře) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Josef Míček |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Šimon Jurovský |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
František Michališ, Ján Špalek |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Václav Suldovský (návrhy kostýmů), Zdena Šukalová (návrhy kostýmů) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jan Chaloupek |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Plavec |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Karol Bakoš |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Václav Richter, Vojtech Dobrovič |
masky: | |||
---|---|---|---|
Miloslav Koubek (umělecký maskér), Ján Leskovský |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Andrej Lettrich |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Mináčová |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Zimmer (režijní spolupráce) |
asistent vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Jana Kršková, František Kubrický |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filmový symfonický orchestr |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Otakar Pařík |
skript: | |||
---|---|---|---|
Hana Kubenková |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Milan Kozánek (mikrofonista) |
klapka: | |||
---|---|---|---|
Alžbeta Bujnová |
vrchní osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Matej Krnáč |