Další název: August Fools
režie: | |||
---|---|---|---|
Taru Mäkelä |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kati Outinen (Elsa), Miroslav Etzler (Jan), Elena Leeve (Minni), Kryštof Hádek (Adam), Esko Salminen (Ståhl), Laura Birn (Kaarina), Tommi Korpela (Jalkanen), Petr Stach (Václav), Jan Budař (Andrušenko), Zdeněk Maryška (Kopecký), Václav Jiráček (Gagarin), Cohlie Brocato (Lee), Pirkka-Pekka Petelius (policista), Mads Sjøgård Pettersen (Robert), Miroslav Hanuš (pasový úředník), Veera W. Vilo (miss Polsko), Vesa Vierikko (Borenius), Zdeněk Denny Ratajský (Pavel), Vladimír Piskoř (recepční) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Raija Talvio |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jouko Seppälä |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Stein Berge Svendsen |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jukka Uusitalo |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Katarína Štrbová-Bieliková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Inge-Lise Langfeldt |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tuomas Järnefelt, Pelle Venetjoki, Pietari Koskinen (design) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Markku Flink, Zuzana Mesticová |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová (české titulky) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jan Kadlec |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Carol Trench Kvando, Zmrzlina Band |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Knut Skoglund, Michal Kollár, Viktor Tauš, Helena Uldrichová (Čt) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
H.-P. Virkki, Kristo Salminen |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
David Váňa, UPP |
masky: | |||
---|---|---|---|
Therese R. Gaarde |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Nadja Delcos |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Taru Mäkelä, Jouko Seppälä |
producent: | |||
---|---|---|---|
Markku Flink |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Jiří Pazdera |
kreativní producent: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Baldýnský |