režie: | |||
---|---|---|---|
Petr Weigl |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Markéta Hrubešová (Kateřina), Michal Dlouhý (Sergej), Petr Haničinec (Boris), Václav Neckář (Sinowi), Eva Šlosárová (Axinija), Stanislav Zindulka (bídák), Václav Sloup (podomek), Jan Skopeček (mlynářský dělník), Jiří Pomeje (kočí), Miroslav Moravec (pop), Jan Vlasák (policejní šéf), Karel Hlušička (strážce), Soňa Valentová (Sonjetka), Tomáš Valík (seržant), Přemysl Kočí (starý trestanec) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Leskov |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Dmitrij Šostakovič |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Josef Jelínek |
střih: | |||
---|---|---|---|
Karel Kohout |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Gabriss |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Galina Višněvskaja (Kateřina), Nikolaj Gedda (Sergej), Dimiter Petkov (Boris), Werner Krenn (Sinowi), Taru Valjakka (Axinija), Robert Tear (bídák), Steven Emmerson (podomek), Leslie Fyson (mlynářský dělník), Birgit Finnilä (Sonětka) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Josef Lojík, Miloslav Jandera |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Dušan Vodák, Tomáš Zelenka |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Mstislav Rostropovič (dirigent nahrávky) |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Fára, Jiří Forst |
libreto: | |||
---|---|---|---|
Alexander Preis |