režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Radford |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Al Pacino (Šajlok), Jeremy Irons (Antonio), Joseph Fiennes (Bassanio), Lynn Collins (Porcie), Zuleikha Robinson (Jessica), Kris Marshall (Graziano), Charlie Cox (Lorenzo), Heather Goldenhersh (Nerissa), Mackenzie Crook (Lancelot Gobbo), John Sessions (Salerio), Gregor Fisher (Solanio), Ron Cook (otec Gobbo), Allan Corduner (Tubal), Anton Rodgers (dóže), David Harewood (marocký princ), Al Weaver (Stephano), Tony Schiena (Leonardo), Antonio Gil (Aragon), Norbert Konne (Bellario), Pieter Riemens (anglický kupec) |
námět: | |||
---|---|---|---|
William Shakespeare (divadelní hra "Kupec benátský" (The Merchant of Venice, 1596-1598)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Michael Radford |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Benoit Delhomme |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jocelyn Pook, John Sachs (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sammy Howarth-Sheldon, Giancarlo Colis (asistent) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lucia Zucchetti |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Brian Simmons |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Cary Brokaw, Barry Navidi, Jason Piette, Michael Lionello Cowan |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Martin Hilský (překlad hry), Anna Kareninová (úprava titulků) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Alain Couty (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jimmy De Brabant, Edwige Fenech, Luciano Martino |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Steve Griffin |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
The Senate Visual Effects |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ann Buchanan (a účesy) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Bruno Rubeo |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Manfred Wilde, Michael Hammer, Peter James, James Simpson, Alex Marshall, Robert Jones, Peter James |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Pani Scott |