Další název: Winnie the Pooh; Kryštůfek Robin: Medvídek Pú a jeho přátelé; Kryštůfek Robin a Medvídek Pú
režie: | |||
---|---|---|---|
Marc Forster |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Clara McGregor (holka v kanceláři) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Thomas McCarthy, Alex Ross Perry, A.A. Milne, Allison Schroeder |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Matthias Koenigswieser |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Howard Bevan, Jason W. Jennings, Dan Kenyon, Nick Kray, John Midgley, Michael Miller, Chris Navarro, Brian Tarlecki, George Atkins |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Matěj Macháček (malý Kryštůfek Robin), Jiří Ployhar (John Dagleish (Matthew Leadbetter)) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Hayley Atwell (Evelyn), Jim Cummings (medvídek Pú), Ewan McGregor (Kryštůfek Robin), Chris O'Dowd (tygr), Toby Jones (sova), Brad Garrett (Eeyore), Peter Capaldi (králíček), Sophie Okonedo (Kanga), Mark Gatiss (Keith Winslow), Roger Ashton-Griffiths (Ralph Butterworth), Adrian Scarborough (Hal Gallsworthy), Paul Chahidi (Cecil Hungerford), Evie Wray (matka), Nick Mohammed, Bern Collaco, Oliver Ford Davies, Wyatt Dean Hall (Roo), Tristan Sturrock |
animace: | |||
---|---|---|---|
Wesley Mandell, Corentin Barcelo |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Steve Gaub |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Claudia Candia, Catalina Acosta, Benjamin Andersen |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Nikola Bruder |