FDb.cz > Králové hor (2015) > Tisk

Králové hor (2015)

Mládě orla je svým starším bratrem vyhozeno z hnízda, a tím odsouzeno k smrti.

Chlapec Lucas (Manuel Camacho) nezná lásku, ani teplo domova. Po smrti matky se jeho otec (Tobias Moretti) uzavřel do sebe a utápí se v zármutku.

Osud svádí Lucase a orlí mládě dohromady. Chlapec ptáče zachrání a pojmenuje ho Abel. Tajně se o něj stará, krmí ho. Ve společnosti mladého dravce nachází lásku a přátelství, které mu doma tolik chybí.

S pomocí starého lovce Danzera (Jean Reno) učí Abela létat a lovit. Jak dravec roste a sílí, blíží se den, kterého se Lucas bojí. Den, kdy bude muset svého opeřeného přítele vypustit zpět do volné divočiny.
Bioscop
Králové hor je příběh o naději a přátelství. Film se natáčel 8 let bez použití triků a zvláštních efektů. Španělský režisér Gerardo Olivares získal bohaté zkušenosti s natáčením se zvířaty již při svém předchozím snímku Mezi vlky (Entrelobos, 2011). Tam také objevil talent mladého Manuela Camacho, kterého obsadil do role Lucase. Stárnoucí herecká legenda Jean Reno jako Danzer stále neztrácí nic ze svého charismatu a hereckého umění, které diváci tolik milují.

režie:
Gerardo Olivares, Otmar Penker

hraje:
Jean Reno (Danzer), Tobias Moretti (Keller (otec Lucase)), Manuel Camacho (Lukas), Eva Kuen (Maria)

námět:
Otmar Penker (příběh), Gerald Salmina (příběh)

scénář:
Joanne Reay

kamera:
Otmar Penker, Oscar Durán

kostýmy:
Brigitta Fink

střih:
Karin Hartusch

zvuk:
Joe Knauer, Thomas Kathriner

dabing:
Miloš Vávra (Danzer), Zdeněk Mahdal (Keller), Petr Neskusil (Lukas), Miroslava Součková (Maria), Zbyšek Horák

vizuální efekty:
Lukas Schwarzkogler

asistent kamery:
Marcos Pieta

výprava:
Thomas Vögel

výkonný producent:
Michael Frenschkowski, Joanne Reay

producent:
Walter Köhler

překlad:
Šárka Bartesová (překlad k dabingu pro kino)

režie českého znění:
Zdeněk Mahdal (+ dialogy)