režie: | |||
---|---|---|---|
Frank Oz |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Hal Scardino (Omri), Lindsay Crouse (Jane), Richard Jenkins (Victor), Steve Coogan (Tommy), David Keith (Boone), Sakina Jaffrey (Lucy), Vincent Kartheiser (Gillon), Nestor Serrano (učitel), Litefoot (Malý medvěd), Rishi Bhat (Patrick), Ryan Olson (Adiel) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Lynne Reid Banks (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Melissa Mathison |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Russell Carpenter |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Randy Edelman (Happy Birthday to You) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Leslie McDonald |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Deborah Lynn Scott |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ian Crafford |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Arthur Rochester |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Bernie Williams, Robert Harris, Marty Keltz |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Jane Startz (Kouzelný klíč 1995) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Ron Ashmore |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Mildred Hill (Happy Birthday to You), Patty S. Hill (Happy Birthday to You) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael Lantieri (koordinátor) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Eric Brevig |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Dennis Scott |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Mark Moore, Jim Morris, Chrissie England, Kathleen Beeler, Alex Funke, Jon Alexander, Leah Anton, Al Bailey, Ken Beyer, Timothy Eaton, George Gambetta, Industrial Light & Magic (a animace) |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Rick Fee |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Jeanne Shenandoah, Marc Baird |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Zemanová |