režie: | |||
---|---|---|---|
I-mou Čang, Siu-Tung Ching (bojových scén) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Čang C’-i (Mei), Takeši Kaneširo (Jin), Song Dandan (Yee), Andy Lau (Leo) |
námět: | |||
---|---|---|---|
I-mou Čang, Li Feng, Wang Pin |
scénář: | |||
---|---|---|---|
I-mou Čang, Li Feng, Wang Pin |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Čao Siao-ting |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Šigeru Umebajaši (+ píseň Lovers) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Emi Wada |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Cheng Long |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Bill Kong, I-mou Čang |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Věna Hrdličková |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Kathleen Battle (Píseň Lovers) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Zhang Jianmin (tanců) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Li Cai (a bojových scén) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Angie Lam (supervize), Animal Logic Film, Digital Pictures Iloura, Menfond Electronic Art & Computer Design Co |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kwan Lee-Na, Yang Xiaohai, Chau Siu-Mui (účesy) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Maria Lo Orzel, Stanley J. Orzel (umělecký) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Huo Tingxiao |
osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Ji Jianmin (design světla) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Čang Wej-pching |