Kdo s koho (2001)

Kdo s koho (The Score)
70.6 %
 
 
 
Film na Blu-ray

The Score

Další název: Kto z koho (SK)

    Žánr: krimi / drama
    Země: Spojené státy americké / Spolková republika Německo
    Premiéra v ČR: 22.11.2001        
    Délka: 124 min.
„Zločin nezná bratra“
Profesionální zloděj Nick Wells je rozhodnut skončit s dosavadním způsobem obživy. Má už dost a je ve věku, kdy se chce usadit, žít v klidu se svojí přítelkyní Dianou a věnovat se svému koníčku - jazzovému klubu, který v Montrealu vlastní. Ale překupník Max, jeho přítel a finanční partner, dostal
tip na krádež století. Nabídka je tak lákavá, že Nick je posléze ochoten vzdát se i obou zásad, jimiž se vždycky ve své nelegální profesi řídil. Až dosud pracoval jako sólista a nikdy ne ve městě, kde žije a těší se skvělé pověsti. Jenže montrealský celní sklad za mimořádných bezpečnostních opatření střeží
skutečný poklad - zlaté žezlo z francouzského královského dvora. Všechny "vstupní informace" dodal Maxovi a posléze Nickovi mladý, nesmírně talentovaný zloděj Jack, který se chce účastnit velice složité a do detailu promyšlené akce, v níž nic nebylo ponecháno náhodě. Chce si zajistit rovný podíl na závratné sumě Zpočátku všechno probíhá podle společně propracovaného plánu a Nick dlouho netuší, že Jack má ještě jiný, svůj vlastní...

Scénář filmu KDO S KOHO vzdáleně připomíná mistrovskou šachovou partii ovšem s kriminální zápletkou. Ti dva, Nick (Robert DeNiro) i Jack (Edward Norton), jsou svrchovanými hráči, schopnými dohrát zdánlivě ztracenou hru až dokonce, byť i za cenu nejvyššího rizika. Nick je zralý a zkušený, Jack zase houževnatý, dravý a tak až do poslední chvíle divák netuší, na čí straně je vítězství. Navíc
ji režisér Frank Oz proměnil ve skutečný herecký koncert, protože sekundanty tohoto vyrovnaného souboje jsou Angela Bassettová a Marlon Brando - žijící legenda americké kinematografie. Oz jim svěřil jednotlivé party s přesvědčením, že každý z nich jej obohatí o vlastní poznání a pochopení role. Proto jim také ponechal až překvapivě velký prostor k improvizaci. "Bylo úžasné usměrňovat jejich mimořádné výkony a stát se přímým svědkem tvůrčí spolupráce tak talentovaných a vyhraněných hereckých osobností", dodal režisér.

režie:
Frank Oz
 
 
hraje:
Robert De Niro (Nick), Edward Norton (Jack), Marlon Brando (Max), Angela Bassett (Diane), Gary Farmer (Burt), Jamie Harrold (Steven), Paul Soles (Sanny), Serge Houde (Laurent), Jean-Paul Ouellette (Andre), Martin Drainville (Jean-Claude), Claude Despins (Albert), Richard Waugh (Sapperstein), Mark Camacho (Sappersteinův bratranec), Cassandra Wilson, Mose Allison, Marie-Josée D'Amours, Gavin Svensson, Thinh Truong Nguyen, Carlo Essagian, Christian Tessier, James Devney
 
 
námět:
Daniel T. Taylor, Kario Salem
 
 
scénář:
Kario Salem, Lem Dobbs, Scott Marshall Smith
 
 
kamera:
Rob Hahn
 
 
hudba:
Howard Shore, Budd Carr
 
 
výprava-architekt:
Jackson De Govia
 
 
kostýmy:
Aude Bronson-Howard
 
 
střih:
Richard Pearson
 
 
zvuk:
Glen Gauthier
 
 
produkce:
Gary Foster, Lee Rich
 
 
titulky-česká verze:
Kateřina Hámová
 
 
dabing:
Klára Doležalová (Tammy)
 
 
zpěv:
Diana Krall ("I'll Make It Up As I Go")
 
 
zvláštní efekty:
Louis Craig (supervize)
 
 
II. kamera:
Michael A. Benson
 
 
II. režie:
Bud Davis
 
 
koordinátor kaskadérů:
Bud Davis, Jean Frenette (v Kanadě)
 
 
vizuální efekty:
Syd Dutton, Bill Taylor, Illusion Arts, CIS Hollywood (dodatečné)
 
 
masky:
Ilona Herman (p. De Niro)
 
 
odborný poradce:
Marc Baird
 
 
výkonný producent:
Bernie Williams, Adam Platnick
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.