FDb.cz > Kdekoli, jen ne tady (1999) > Tisk

Kdekoli, jen ne tady (1999)

Píše se rok 1995 a čtrnáctiletá Ann se se svou matkou Adele stěhuje z malého městečka do Los Angeles. Adele se chce oprostit od maloměstského života, který ji dusí, a doufá, že se jí v novém bydlišti splní tajná přání. Naproti tomu Ann je nešťastná a nechce opustit své přátele a spolužáky.

Ani po dvou letech strávených v Los Angeles není vztah mezi matkou a dcerou nijak ideální. Adele se pohybuje vysoko v oblacích a stále věří ve své tajné sny, zatímco Ann je realistka. Jednoho dne se však jejich životy zcela změní.

Zdroj: Nova

režie:
Wayne Wang

hraje:
Susan Sarandon (Adele August), Natalie Portman (Ann August), Bonnie Bedelia (Carol), Shawn Hatosy (Benny), Eileen Ryan (Lillian), Ray Baker (Ted), Hart Bochner (Josh Spritzer), John Diehl (Jimmy), Faran Tahir (Hisham), Caroline Aaron (Gail Letterfine), Rachel Wilson (Sylvia), Elisabeth Moss (Rachel), Eva Amurri (dívka v TV), Ashley Johnson (Sarah), Heather McComb (Janice Pearlmanová)

hudba:
Carly Simon ("Amity"), Rick Boston

dabing:
Ľudmila Mandžárová (Adele Augustová (SK dabing))

zpěv:
Sarah McLachlan ("Ice Cream Freedom Sessions Version")