Kde se touláš, Bernadetto (2019)

Kde se touláš, Bernadetto (Where'd You Go, Bernadette)
60.7 %
 
 

Where'd You Go, Bernadette

Další název: Kam si zmizla, Bernadette (SK)

    Žánr: komedie / drama / mysteriózní
    Země: Spojené státy americké
    Délka: 105 min.


režie:
Richard Linklater
 
 
hraje:
Cate Blanchett (Bernadette Foxová), Claudia Doumit (Iris), Troian Avery Bellisario (Becky), Judy Greer (dr. Kurtzová), Kristen Wiig (Audrey), Billy Crudup (Elgie Branch), Zoe Chao (Soo-Lin), Megan Mullally (Judy Tollová), Steve Zahn (David Walker), Laurence Fishburne (Paul Jellinek), Jóhannes Haukur Jóhannesson (J. Rouverol), Kate Burton (Ellen Idelsonová), James Urbaniak (Marcus Strang), Kate Easton (Tammy), Tiffany Sander McKenzie (cestující na letišti), Rebecca Phipps (turistka), Daina Griffith, Juliane Hagn (žena na letišti)
 
 
scénář:
Richard Linklater, Vincent Palmo Jr., Holly Gent
 
 
kamera:
Shane F. Kelly
 
 
hudba:
Graham Reynolds
 
 
kostýmy:
Kari Perkins
 
 
střih:
Sandra Adair
 
 
zvuk:
Wayne Bell, Patrick Christensen
 
 
dabing:
Simona Postlerová (Bernadette (2020+2021)), René Slováčková (Bernadette (2022) / Audrey (2020+2021)), Petr Burian (agent Marcus Strang (2020)), Petr Gelnar (agent Marcus Strang (2021)), Libor Terš (agent Marcus Strang + David Walker (2022)), Filip Jančík (Elgie (2020-2021)), Bohdan Tůma (Elgie (2022) / kapitán J. Rouverol (2020)), Karolína Křišťálová (Bee (2020)), Linda Křišťálová (Bee (2021)), Viktorie Taberyová (Bee (2022)), Pavel Rímský (Paul Jellinek (2020)), Martin Zahálka (Paul Jellinek (2021)), Ladislav Cigánek (Paul Jellinek (2022)), Kristýna Skružná (Soo-Lin (2020)), Jolana Smyčková (Soo-Lin (2021)), Tereza Chudobová (Soo-Lin + Ellen (2022)), Anežka Saicová (Vivian (2020)), Klára Sochorová (Vivian (2021))
 
 
výkonný producent:
Jillian Longnecker
 
 
producent:
Megan Ellison, Nina Jacobson, Brad Simpson, Ginger Sledge
 
 
překlad:
Iveta Pavlovičová (2020+2021), Kateřina Folvarčná (2022)
 
 
režie českého znění:
Jiří Sádek (pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020), Marek Tomažič (pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2021), Ivana Měřičková (pro SPI International vyrobilo Barrandov Televizní studio - 2022)
 
 
české dialogy:
Jiří Sádek (2020), Ivana Měřičková (2022), Nataša Čermínová (2021)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.