režie: | |||
---|---|---|---|
Robert De Niro |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Matt Damon (Edward Wilson), Robert De Niro (gen. Bill Sullivan), Angelina Jolie (Margaret Clover Russellová), Joe Pesci (Joseph Palmi), Alec Baldwin (Sam Murach), Tammy Blanchard (Laura), Billy Crudup (Arch Cummings), Keir Dullea (senátor John Russell Sr.), William Hurt (Philip Allen), Timothy Hutton (Thomas Wilson), John Turturro (Ray Brocco), Michael Gambon (dr. Fredericks), Eddie Redmayne (Edward Wilson Jr.), John Sessions (Valentin Mironov 1/Jurij Modin), Martina Gedeck (Hanna), Mark Ivanir (Valentin Mironov 2), Gabriel Macht (John Russell Jr.), Lee Pace (Richard Hayes), Oleg Stefan (Ulysses / Stas Siyanko), Christopher Evan Welch (fotograf), Kate Forsatz (svatebčan) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Eric Roth |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Richardson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Marcelo Zarvos, Bruce Fowler, Kathy Nelson (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ann Roth |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tariq Anwar |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Warren Shaw, Tom Nelson |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Robert De Niro, Graham King, Mary Parent (supervize), James G. Robinson, Jane Rosenthal |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Julie Arenal |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John Stifanich (koordinátor), Steven Kirshoff (supervize), Robert DeVine |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Rob Legato |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Rob Legato |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
George Aguilar, Stephen A. Pope, Paul Herbert, John Centatiempo |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Robert Legato (supervize), The Basement, CafeFX, Digital Backlot, New Deal Studios, Wilson Tang |
masky: | |||
---|---|---|---|
Carla White, Colin Jamison (účesy) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Milt Bearden (technický poradce CIA) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jeannine Claudia Oppewall |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Francis Ford Coppola, Chris Brigham, Guy McElwaine, Rick Schwartz, David C. Robinson, Howard Kaplan |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
April Weeden (double: Liya Kebede) |
vedoucí postprodukce: | |||
---|---|---|---|
Miguel Angel Poveda |