Další název: Karol, človek ktorý sa stal pápežom; Karol, un uomo diventato Papa; Karol: A Man Who Became Pope; Karol - muž, ktorý sa stál pápežom
režie: | |||
---|---|---|---|
Giacomo Battiato |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Piotr Adamczyk (Karol Wojtyla), Olgierd Lukaszewicz (Karol Wojtyla - otec), Małgorzata Bela (Hanna Tuszynska), Ken Duken (Adam Zielinski), Christo Šopov (Julian Kordek), Ennio Fantastichini (Maciej Nowak), Violante Placido (Maria Pomorska), Matt Craven (Hans Frank), Lech Mackiewicz (Stefan Wyszynski), Radosław Pazura (Pawel Kowalski), Grażyna Szapołowska (Brigitte Frank), Kenneth Welsh (prof. Wójcik), Raoul Bova (Tomasz Zaleski), Szymon Bobrowski (kapitán Macke), Mateusz Damięcki (Wiktor Milosz), Anna Cieślak (Tesia Kluger), Piotr Różański (Jan Tyranowski), Kinga Preis (Jozefova matka), Thomas Welch (Jozef), Patrycja Soliman (Wislawa), Wojciech Leonowicz (Felix), Edward Lubaszenko (biskup), Andrzej Deskur (páter Stanislav), Izabella Olszewska, Anna Radwan (Magda), Roman Gancarczyk (Jerzy Turowicz), Tadeusz Bradecki (prelát Kurowski), Wenanty Nosul, Marek Litewka (Wilhelm Kluger), Maja Barelkowská (jeptiška), Krzysztof Bochenek (Stahl), Aleksander Fabisiak (biskup), Adam Graczyk (Marcin Mickiewicz), Agnieszka Kawiorska, Halina Kwiatkowska, Kacper Kuszewski (Witold Brozek), Piotr Grabowski (kapitán Lukawski), Mariusz Jakus, Maciej Lusnia (prof. Kaminski), Sambor Czarnota (Jusek) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Gianfranco Svidercoschi |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Giacomo Battiato |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Giovanni Mammolotti |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ennio Morricone |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Małgorzata Zacharska |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alessandro Heffler |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dave Tinsley |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Pietro Valsecchi |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Soňa Petrilová ((SK dabing)), Juraj Zetyák (Karlmann (SK dabing)), Dana Košická (Bertrada (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Massimo Cipollina, Fabio Luongo, Enrico Pieracciani, Salvo Severino |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Marcin Łomnicki |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Sempere |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Janusz Sosnowski |