režie: | |||
---|---|---|---|
Coke Daniels |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Taryn Manning (Karen), Cory Hardrict (Malik), Jasmine Burke (Imani), Roger Dorman (důstojník Mike Wind), Brandon Sklenar (důstojník Hill), Gregory Alan Williams (Charles Wright), Benjamin Crump (Ben Crump), Betsy Landin (Lily), Mary Christina Brown (Jan), Veronika Bozeman (Fatima), Tavior Mowry (Isaiah), Norah Murphy (Sarah), Jaxon McHan (Kyle), Milly Sanders (Beth), Dawnisha Halfkenny (Chanel McFaddenová), Hunter Bodine (Ted), Ava Ann Gale (Miranda Windová), Lorenzo Cromwell (Justice), Trey Best (Charles Wright Junior) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Coke Daniels |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Anthony J. Rickert-Epstein |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ommas Keith |
střih: | |||
---|---|---|---|
Aziza Ngozi |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Brian Berger, Vivian Williams, Lawrence He |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Eva Novotná (Karen), Aleš Slanina (Malik), Kateřina Jírů, Tomáš Sagher, Petr Dočkal, Vilém Čapek, Tereza Groszmannová, Hynek Mikuš, Zdeněk Junák, Petra Šimberová, Dagmar Křížová, Petr Jančařík, Marie Maternová, Milan Němec, Daniel Dítě, Aleš Zbořil (titulky) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Tavior Mowry (skladba "Get Away") |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
John Baldasare |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Phedra Syndelle |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
John R. McConnell, Thomas D. Moser |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Roger Dorman, Tannaz Anisi, Craig Chapman, Benjamin Crump, David Gendron, Maureen Guthman (BET Films), Matthew Helderman, Ali Jazayeri, Greg Schenz, Luke Taylor, Victor Burke |
producent: | |||
---|---|---|---|
Mary Aloe, Lorisa Bates (konzultant - BET), Craig Chapman, Sevier Crespo, Coke Daniels, Cory Hardrict, Taryn Manning |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Andrea Musilová |
casting: | |||
---|---|---|---|
Michelle Lewitt |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Aleš Zbořil (pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Media - 2023) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Jana Mařasová |