Další název: Jupiter na vzostupe
režie: | |||
---|---|---|---|
Lilly Wachowski, Lana Wachowski |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Channing Tatum (Caine), Mila Kunis (Jupiter Jones), Sean Bean (Stinger), Eddie Redmayne (Balem Abrasax), Douglas Booth (Titus Abrasax), Tuppence Middleton (Kalique Abrasax), Nikki Amuka-Bird (Diomika Tsing), Ramon Tikaram (Phylo Percadium), Christina Cole (Gemma), Doo-na Bae (Razo), David Ajala (Ibis), Gugu Mbatha-Raw (Famulus), James D'Arcy (Maximilian Jones), Vanessa Kirby (Katharine Dunlevy), Charlotte Beaumont (Kiza), Charlotte Rickard (Synth), Tim Pigott-Smith (Malidictes), Jeremy Swift (Vassily Bolotnikov), Hazel D´Jan (Shiro Miku), Terry Gilliam (úředník s pečetí), Jo Osmond (Droid), Dilyana Bouklieva (testovaný subjekt), Spencer Wilding (Falque), Katherine Cunningham (debutantka), Kara Lily Hayworth (Titova služka), Demi Kazanis (mimozemšťanka), Ondra Dorian, Frog Stone (teta Nino), Kick Gurry (Vladie), Tom Gaitsch (Walker Dunlevy), Vander McLeod |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Lilly Wachowski, Lana Wachowski |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Toll |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Giacchino |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Kym Barrett, José I. Fernandez |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alexander Berner |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jason Johnston |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Michael Sharp |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Dominic Hyman |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Peřinová (Jupiter), Filip Jančík (Caine), Tomáš Juřička (Stinger), Zuzana Slavíková (Kalique), Michal Holán (Titus), Jakub Saic (Balem), Regina Řandová (Famulus), Zbyšek Horák (Chicanery), Antonín Navrátil (Maxmilian Jones), Zdeněk Mahdal (Malidictes), Šárka Vondrová (Gemma), Irena Hrubá (Aleksa), Radana Herrmannová (Diomika), Vladimír Kudla (Vassily), Svatopluk Schuller (Vladie), Viktorie Taberyová (Kiza), Kristýna Skružná, Terezie Taberyová, Daniel Krejčík |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Jalila Otky (koordinátor), Eric O'Neill, Jody Eltham |
animace: | |||
---|---|---|---|
Joseph Henson, Scott Benza |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
David Leitch |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jeff Wolverton, Angus Cameron, Gonzalo Moyano Fernandez, Tosin Akinwoye, Joe Arnold, Andre Giordani, Dan Glass (supervize) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Lisa Pemberton |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Christopher Downs, Irene Díaz |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Hugh Bateup |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bruce Berman, Roberto Malerba |
producent: | |||
---|---|---|---|
Lilly Wachowski, Lana Wachowski, Grant Hill |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Alvaro Cajal |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Mickey Facchinello (double: Mila Kunis), Antal Kalik (double: Channing Tatum), Annabel Elizabeth Wood (double: Vanessa Kirby), Zarene Dallas, Edd Osmond, James Fierro, Sarah Lochlan, Linda Perlin, Gary Kane |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Milan Stejskal, Ivan Kotmel (úprava dialogů) |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Daniel Izar de la Fuente |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Balcárek |