režie: | |||
---|---|---|---|
Doug Liman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Hayden Christensen (David Rice), Jamie Bell (Griffin), Samuel L. Jackson (Roland), Rachel Bilson (Millie Harrisová), Diane Lane (Mary Riceová), Michael Rooker (William Rice), AnnaSophia Robb (mladá Millie), Max Thieriot (mladý David), Jesse James (mladý Mark), Tom Hulce (Bowker), Kristen Stewart (Sophie), Teddy Dunn (Mark Kobold), Barbara Garrick (Ellen), Damir Andrei (psycholog), Tony Nappo (detektiv), Michael Winther (bankovní manažer), Meredith Henderson (Fiona), George King, Clark Beasley, Vanessa Reid |
námět: | |||
---|---|---|---|
Steven Gould (stejnojmenná kniha (1992)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David S. Goyer, Simon Kinberg, Jim Uhls |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Barry Peterson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Powell, James McKee Smith (dodatečná), John Ashton Thomas (dodatečná), Julianne Jordan (supervize), Ali Dee Theodore |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Magali Guidasci |
střih: | |||
---|---|---|---|
Saar Klein, Don Zimmerman, Dean Zimmerman |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Craig Henighan (design), John J. Thomson |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Čížková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jitka Ježková (Millie) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Bob Marlette (skladba "Ladies and Gentlemen") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Yves de Bono (supervize), Ray Comiso, James Gawley, John Stifanich |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Paul Hughen |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Simon Crane |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Joe Hartwick |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Simon Crane |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Joel Hynek (supervize), Kevin Elam (supervize), Digiscope (dodatečné), Digital Domain (dodatečné), Lola Visual Effects (dodatečné), Illusion Art Digital (dodatečné), Riot (dodatečné), Pixel Magic (dodatečné), Pixel Playground Inc. (dodatečné), Sandbox F/X (dodatečná), Soho VFX (dodatečné), Space Monkey (dodatečné), John C. Sparks, Kathleen Beeler, Paula Bell, Mark Edwards, Dustin Foster |
masky: | |||
---|---|---|---|
Sean Sansom (zvláštní maskérské efekty) |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Lucie Musílková (dramaturg dabingu) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Oliver Scholl |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Vince Gerardis, Stacy Maes, Ralph M. Vicinanza, Kim H. Winther |
producent: | |||
---|---|---|---|
Simon Kinberg, Arnon Milchan, Lucas Foster, Jay Sanders |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
WETA Digital, Hy*drau*lx |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Larissa Stadnichuk, Bridgett Riley, Angelica Lisk, Nancy Thurston, Darrin Prescott, Stephannie Hawkins |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Lehovec (Praha) |