režie: | |||
---|---|---|---|
John Glen |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Roger Moore (James Bond), Carole Bouquet (Melina Havelocková), Topol (Columbo), Lynn-Holly Johnson (Bibi), Julian Glover (Kristatos), Jill Bennett (Brink), Cassandra Harris (hraběnka Lisl), Michael Gothard (Locque), Jack Hedley (Havelock), Desmond Llewelyn (Q), Lois Maxwell (slečna Moneypennyová), Walter Gotell (Gogol), Charles Dance (Claus), Sheena Easton (zpěvačka), Robbin Young (dívka), Victor Tourjansky (muž se skleničkou), Michael G. Wilson (řecký kněz na svatbě), John Wyman (Kriegel), James Viliers (Tanner), Vanya Seager (dívka), Maureen Bennett (asistentka), Chai Lee (dívka u bazénu) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ian Fleming ("For Your Eyes Only" and "Risico") |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Richard Maibaum, Michael G. Wilson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Alan Hume |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Bill Conti |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Peter Lamont |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Elizabeth Waller |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Grover |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Derek Ball, John Richards, Graham V. Hartstone |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Michael G. Wilson |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Albert R. Broccoli |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Maurice Binder (úvodních titulků) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Brabec (James Bond) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Sheena Easton (For You Eyes Only) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Michael Leeson (For You Eyes Only) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Derek Meddings, John Evans |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Arthur Wooster |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Arthur Wooster |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Doug Robinson, Rick Lester, Eddie Powell |
casting: | |||
---|---|---|---|
Debbie McWilliams |