Další název: Štyria proti banke (SK); Four Against the Bank
režie: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Petersen |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Herbig (Tobias), Jan Josef Liefers (Peter), Til Schweiger (Chris), Matthias Schweighöfer (Max), Fredderik Collins (Alex), Thomas Heinze (Schumacher), Alexandra Maria Lara (Freddie), Claudia Michelsen (Susanne Schumacherová), Jana Pallaske (Heidi), Chris Theisinger (pracovník banky), Antje Traue (Elisabeth Zollnerová), Viktor Bleischwitz (bankovní lupič) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Tripper Clancy |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Daniel Gottschalk |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Enis Rotthoff |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Metin Misdik |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter R. Adam |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Stephan Fandrych, Mario Hubert |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martin Stránský (Chris), Michal Holán (Max), Ladislav Cigánek (Peter), Petr Rychlý (Tobias), Tomáš Juřička (Schumacher), Kateřina Peřinová (Zollner) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kathi Kullack |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Michael Rathgeber, Johnny Feuer |
producent: | |||
---|---|---|---|
Christopher Doll, Lothar Hellinger |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Blanka Dobrá |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Pavel Pokorný |