FDb.cz > Já, mé druhé já a Irena (2000) > Tisk

Já, mé druhé já a Irena (2000)

Od bratrů Farrellyů (Něco na té Mary je (1998)) přichází skandální komedie o dvou osobnostech ukrytých v jednom člověku. Seznamte se s Charliem Baileygatesem (Jim Carrey), který už sedmnáct let pracuje u policejní jednotky Rhode Islandu. Charlie je mírný, tvrdě pracující, vždy vstřícný, oddaný a milující otec tří synů. Bohužel trpí poruchou rozdvojené osobnosti a když mu náhodou dojdou léky... seznamte se s Hankem Baileygatesem (Jim Carrey), Charlieho hyperagresivním alter-egem. Hank mluví neustále sprostě, v jednom kuse nasává, nezřídka na někoho fyzicky zaútočí a miluje drsný sex. Charlie s Hankem nemají nic společného... s výjimkou Irene Waters (Renée Zellweger), krásné ženy na útěku, do níž se oba zamilují. Takže teď vede Hank/Charlie válku sám se sebou.

Zdroj: HBO Europe

režie:
Bobby Farrelly, Peter Farrelly

hraje:

Jim Carrey (Charlie / Hank), Renée Zellweger (Irena), Chris Cooper (poručík Gerke), Robert Forster (plukovník Partington), Richard Jenkins (agent Boshane), Rob Moran (Finneran), Traylor Howard (Layla), Daniel Greene (Dickie Thurman), Zen Gesner (agent Peterson), Tony Cox (řidič limuziny), Anthony Anderson (Jamaal), Mongo Brownlee (Lee Harvey), Jerod Mixon (Shonte ml.), Mike Cerrone (úředník), John-Eliot Jordan (donašeč pizzy), Michael Bowman (albín), Anna Kournikovová (role neurčena), Brendan Shanahan (role neurčena), Rex Allen (vypravěč), Nikki Tyler-Flynn (Trooper Maryann), Cinzia Roccaforte (dívka na pláži), Shannon Whirry (krásná maminka), Steve Tyler (doktor), Herb Flynn (Herb), Peter Gaulke (detektiv v motelu), Scott Rosenberg (hráč softbalu)

scénář:
Peter Farrelly, Mike Cerrone, Bobby Farrelly

kamera:
Mark Irwin

hudba:
Peter Yorn, Lee Scott, Tom Wolfe (supervize), Manish Raval (supervize)

výprava-architekt:
Sydney J. Bartholomew

kostýmy:
Pamela Withers Chilton

střih:
Christopher Greenbury

zvuk:
Jonathan "Earl" Stein, Bob Beemer

produkce:
Bradley Thomas, Bobby Farrelly, Peter Farrelly

titulky-česká verze:
Zdeněk Ryba

dabing:
LS Productions

zpěv:
Foo Fighters ("Breakout")

koproducent:
Marc S. Fischer, J. B. Rogers, Mark Charpentier

koordinátor kaskadérů:
Rick Barker

vizuální efekty:
Hammerhead Prods

masky:
Alterian Studios (maskérské efekty a animatronika)

asistent režie:
J. B. Rogers

nahrál:
The Offspring (skladba "Totalimmortal")

výkonný producent:
Charles B. Wessler, Tom Schulman

kaskadér:
Keii Johnston, Barbara Anne Klein, Denney Pierce, John Hateley

casting:
Caitlin McKenna-Wilkinson