FDb.cz > Interstellar (2014) [2k digital] > Tisk

Interstellar (2014) [2k digital]

Když se náš čas na Zemi chýlí ke konci, je skupina výzkumníků pověřena nejdůležitějším posláním v lidských dějinách: cestou za hranice naší galaxie, při které má za úkol najít mezi hvězdami pro lidstvo nový domov.

zdroj: Warner Bros. CZ

režie:
Christopher Nolan

hraje:

Matthew McConaughey (Cooper), Anne Hathaway (Amelia Brandová), Jessica Chastain (dospělá Murph), Ellen Burstyn (Murph (stará)), Mackenzie Foy (Murph (10 let)), Matt Damon (doktor Mann), John Lithgow (Donald), Michael Caine (profesor Brand), Casey Affleck (dospělý Tom), Wes Bentley (Doyle), Topher Grace (Getty), David Gyasi (Romilly), Timothée Chalamet (Tom (15 let)), Leah Cairns (Lois), David Oyelowo (ředitel školy), Collette Wolfe (učitelka Hanleyová), William Devane (Williams), Josh Stewart (hlas CASE), Bill Irwin (TARS (hlas)), Elyes Gabel (administrátor), Brooke Smith (zdravotní sestra), Bryan Stamp, Jeff Hephner (doktor), Alexander Michael Helisek

námět:
Kip Thorne

scénář:
Christopher Nolan, Jonathan Nolan

kamera:
Hoyte Van Hoytema

hudba:
Hans Zimmer

kostýmy:
Mary Zophres

střih:
Lee Smith, Mo Henry (střih negativu)

zvuk:
Richard King (design), Mark Weingarten

výtvarník:
Daniel P. Murphy

dabing:

Jakub Saic (Cooper), Jolana Smyčková (Brandová), Radka Přibyslavská (Murph), Viktorie Taberyová (mladá Murph), Filip Jančík (Mann), Ladislav Frej (profesor Brand), Martin Sobotka (Tom), Bedřich Šetena (Donald), Libor Terš (TARS), Ivo Hrbáč (CASE), Marek Libert (Romilly), Bohdan Tůma (Doyle), Radek Kuchař (Getty), Dana Syslová (stará Murph), Jitka Jirsová (Lois), Pavol Plevčík (Romilly (SK dabing)), Hana Talpová, Karel Richter, Jaroslav Horák, Ludvík Král, Svatopluk Schuller, Šárka Vondrová, Vojtěch Hájek, Radka Malá, Jan Rimbala (mladý Tom)

zvláštní efekty:
Scott L. Fisher (supervize), Chris Burton, Kurt Jackson

koordinátor kaskadérů:
George Cottle

vizuální efekty:
Paul J. Franklin (supervize), Double Negative, New Deal Studios, Tosin Akinwoye, Dan Neal

masky:
Luisa Abel

výprava:
Nathan Crowley

výkonný producent:
Jordan Goldberg, Jake Myers, Thomas Tull, Kip Thorne

producent:
Christopher Nolan, Lynda Obst, Emma Thomas

kaskadér:
Alicia Vela-Bailey (double: Anne Hathaway), Dan Brown

překlad:
Martin Petřík (titulky pro HBO), Stanislav Jelínek

rekvizity:
Chris Ball

režie českého znění:
Luděk Koutný (+ úprava dialogů)