režie: | |||
---|---|---|---|
Dušan Klein |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jana Hlaváčová (Anna Guangelová), Alois Švehlík (Thomas Guangel), Miroslav Donutil (Enno Kluge), Simona Stašová (Eva Klugeová), Zdenka Procházková (Sára Rosenthalová), Miroslav Táborský (Emil Borghausen), Jiří Dvořák (vrchní inspektor Eserlich), Luděk Munzar (rada Fromm), Pavel Kříž (inspektor Schröder), Michaela Maurerová (Truda Baumanová), Braňo Holiček (Baldur Perschike), Vojtěch Kotek (Kuno Borghausen), Veronika Jeníková (Otylka Borghausenová), Jitka Sedláčková (služebná Liselot), Vlastimil Zavřel (Perschike), Saša Rašilov (Karel Hergestel), Oldřich Vlach (ředitel dílny), Roman Pomajbo (Feix), Zdeněk David (Fritz), Jan Kalous (role neurčena), Petr Svačina (role neurčena), Hanuš Bor (role neurčena), Vít Buriánek (role neurčena), Matěj Hádek (role neurčena), David Švehlík (člen skupiny Bílí jeleni), Otto Rošetzký (role neurčena), Tomáš Valík (role neurčena), Michael Hofbauer (role neurčena), Josef Láska (role neurčena), Ivo Moravus (role neurčena) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Hans Fallada (stejnojmenný román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Eduard Verner |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Beňa |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Milan Dvořák |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jiří Hlupý (výtvarník scény) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jarmila Konečná (výtvarník kostýmů), Dana Bláhová, Libuše Divišová, Lenka Eliášová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jan Svoboda, Marie Maršálková (střih záznamu), David Bělohradský (střih záznamu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Stropek |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Hana Buštíková |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Dana Gregorová |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Dousek |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jiřina Kozlová, Martin Valeš, Michaela Kittlerová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Lída Hustolesová, Jan Lekeš (vedoucí dramaturg), Petr Zikmund (šéfdramaturg) |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Marie Rosenthalová |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Monika Zavadilová |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Michal Beňa |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Josef Loučím, Ivana Soukupová |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Emilie Holečková, Libuše Šamonilová, Eva Loučímová, René Varga, Vlastimil Průša, Josef Pokorný, Pavel Burda, Jaroslav Miloš, Aleš Průcha, Jiří Kubovský, Ludmila Linhartová, Jaroslava Hrubá |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Jiří Veselý (II. architekt), Jitka Hanicová |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Lukáš Máslo (rekvizitní výprava), Petr Zůza (rekvizitní výprava), Zdeněk Bělohradský (rekvizitní výprava), Martin Dvořák (rekvizitní výprava), Jan Richter (rekvizitní výprava) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Kučera (šéfproducent) |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Johana Vejvodová |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Dagmar Bautzká |
skript: | |||
---|---|---|---|
Marika Brodilová |
vrchní osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Polesný |
vedoucí přenosového vozu: | |||
---|---|---|---|
Silvester Čermák (přenosový vůz P26), Milan Hrabovský (přenosový vůz P26) |