režie: | |||
---|---|---|---|
Roland Emmerich |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kurt Russell (plukovník Jack O'Neil), James Spader (Doktor Daniel Jackson), Jaye Davidson (Ra), Viveca Lindfors (Catherine), Alexis Cruz (Skaara), Mili Avital (Sha'uri), Leon Rippy (generál West), John Diehl (poručík Kawalsky), Erick Avari (Kasuf), Carlos Lauchu (Anubis), Djimon Hounsou (Horus), French Stewart (poručík Ferretti), Christopher John Fields (Freman), Derek Webster (Brown), Cecil Hoffman (Sarah O'Neilová), Rae Allen (Barbara Shore), Gianin Loffler (Nabeh), Lee Taylor-Allan (Jenny) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Dean Devlin, Roland Emmerich |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Karl Walter Lindenlaub |
hudba: | |||
---|---|---|---|
David Arnold |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Joseph Porro |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael J. Duthie, Derek G. Brechin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David M. Ronne, Tim Song Jones, Jeff Courtie |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Dean Devlin, Joel B. Michaels, Oliver Eberle |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Zadražilová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Dlouhý (Dr. Daniel Jackson), Oľga Šalagová (Catherine Langfordová (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Patrick Tatapoulos (stvoření), Scott Stoddard, Robert DeVine |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Ute Emmerich |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey A. Okun (a digitální), January Nordman |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jake Garber |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Aaron Thell Smith (egyptologický) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Holger Gross |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Simone Boisseree, Will Leong, John Casino, Dennis Fitzgerald, Jeff Habberstad |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Mario Kassar, Peter Winther |