režie: | |||
---|---|---|---|
Terry George |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mabutho 'Kid' Sithole, Don Cheadle (Paul Rusesabagina), Sophie Okonedo (Tatiana Rusesabaginaová), Nick Nolte (plk. Oliver), Joaquin Phoenix (Jack Daglish), Jean Reno (prezident Sabeny - NEUVEDEN), David O'Hara (David Fleming), Cara Seymour (Pat Archerová), Hakeem Kae-Kazim (George Rutaganda), Desmond Dube (Dube), Fana Mokoena (gen. Bizimungu), Tony Kgoroge (Gregoire), Mosa Kaiser (Elys), Mathabo Pieterson (Diane), Ofentse Modiselle (Roger), Antonio David Lyons (Thomas Mirama), Leleti Khumalo (Fedens), Mosa Kaiser (Elys Rusesabagina) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Keir Pearson, Terry George |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Fraisse |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Andrea Guerra, Becky Bentham (supervize), Becca Gatrell (supervize), Jerry Duplessis, Rupert Gregson-Wiliams, Afro Celt Sound System, Budd Carr |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ruy Filipe |
střih: | |||
---|---|---|---|
Naomi Geraghty |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
John Midgley, Nick Lowe |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Terry George, Kitman A. Ho |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Kristina Svarinská (Diane Rusesabagina (SK)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Gavin Meadon (supervize) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Kitman A. Ho |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Bridget Pickering, Luigi Musini, Keir Pearson, Nicolas Meyer |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Graham Press |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Baseblack |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Paul Rusesabagina |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Johnny Breedt, Tony Burrough |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Hal Sadoff, Martin Katz, Duncan Reid, Sam Bhembe, Roberto Cicutto, Francesco Melzi D’Eril |